Benz R, McLaughlin S
Biophys J. 1983 Mar;41(3):381-98. doi: 10.1016/S0006-3495(83)84449-X.
We propose a simple model that accounts for the ability of the weak acid FCCP (Carbonylcyanide-p-trifluoromethoxyphenylhydrazone) to both transport protons across phospholipid bilayer membranes and uncouple oxidation from phosphorylation in mitochondria. Four parameters are required to characterize this model: the rate constant for the movement of A- across the membrane, kA, the rate constant for the movement of HA across the membrane, kHA, the adsorption coefficient of A- onto the membrane-solution interface, beta A, and the surface pK. These four parameters were determined from kinetic measurements on planar bilayer membranes using the charge-pulse and voltage-clamp techniques. We confirmed the adequacy of the model by determining each of these parameters independently, utilizing equilibrium dialysis, zeta potential, membrane potential, spectrophotometric, and conductance measurements. For a phosphatidylethanolamine bilayer the values of the parameters are kHA = 10(4)S-1, beta A = 3 10(-3) cm, and 6.0 less than pK less than 6.4. As predicted theoretically, the value of KA depends on both the applied voltage, V, and dielectric constant of the membrane, epsilon r; when V approaches zero and the membrane contains chlorodecane (epsilon r congruent to 2.7) kA = 700 s-1. If oxidation is coupled to phosphorylation by means of a delta microH+, and V er congruent to 2.7 for the inner membrane of the mitochondrion, the model predicts that FCCP should exert maximal uncoupling activity at a pH congruent to pK. This prediction agrees with the published experimental results.
我们提出了一个简单的模型,该模型解释了弱酸羰基氰化物-对-三氟甲氧基苯腙(FCCP)跨磷脂双分子层膜转运质子以及使线粒体中氧化与磷酸化解偶联的能力。表征该模型需要四个参数:A-跨膜移动的速率常数kA、HA跨膜移动的速率常数kHA、A-在膜-溶液界面的吸附系数βA以及表面pK。这四个参数是通过使用电荷脉冲和电压钳技术对平面双分子层膜进行动力学测量确定的。我们通过独立测定这些参数,利用平衡透析、zeta电位、膜电位、分光光度法和电导测量,证实了该模型的适用性。对于磷脂酰乙醇胺双分子层,参数值为kHA = 10(4)S-1,βA = 3×10(-3) cm,且6.0<pK<6.4。正如理论预测的那样,KA的值既取决于施加的电压V,也取决于膜的介电常数εr;当V接近零且膜中含有氯代癸烷(εr≈2.7)时,kA = 700 s-1。如果氧化通过ΔμH+与磷酸化偶联,且线粒体内膜的εr≈2.7,则该模型预测FCCP在pH≈pK时应发挥最大的解偶联活性。这一预测与已发表的实验结果一致。