Hausen B M, Prater E, Schubert H
Contact Dermatitis. 1983 Jan;9(1):46-54. doi: 10.1111/j.1600-0536.1983.tb04625.x.
Dermatitis in 8 female nursery workers handling Alstroemeria ligtu cultivars has been proven/proved in 6 cases to be of allergic origin. Epicutaneous tests with cut flower extracts as well as with the isolated and purified sensitizer were positive. Successful animal experiments corroborated the sensitising capacity of Alstroemeria cultivars. The responsible but unstable contact allergen, alpha-methylene-gamma-butyrolactone (tulipalin A), was found in short ether extracts of flower petals in concentrations up to 18%. Due to its instability, subsequent extractions were performed with methanol, yielding the sensitising constituent after purification in the glucosidic form (tuliposide A). This could be stored at room temperature for longer periods without loss of activity. Tuliposide A was determined in specimens of Alstroemeria ligtu cultivars of 14 different origins of various colours; its content varied between 1 and 2%. Direct testing of the plant material in human patients carries the risk of false positive reactions and active sensitisation, as the threshold for both forms of the allergen is very high. Only a concentration of 0.01% can be considered safe.
8名处理六出花品种的女性苗圃工人中,有6例已证实皮炎是过敏源性的。用切花提取物以及分离纯化的致敏原进行的皮肤试验呈阳性。成功的动物实验证实了六出花品种的致敏能力。在花瓣的短醚提取物中发现了有责任但不稳定的接触性过敏原α-亚甲基-γ-丁内酯(郁金香素A),浓度高达18%。由于其不稳定性,随后用甲醇进行提取,纯化后以糖苷形式(郁金香苷A)得到致敏成分。它可以在室温下长时间储存而不丧失活性。在14种不同来源、各种颜色的六出花品种标本中测定了郁金香苷A;其含量在1%至2%之间。对人类患者的植物材料进行直接检测存在假阳性反应和主动致敏的风险,因为两种形式的过敏原阈值都非常高。只有0.01%的浓度可被认为是安全的。