Redl H, Flynn P J, Lamche H, Schiesser A, Schlag G, Hammerschmidt D E
Inflammation. 1983 Mar;7(1):67-80. doi: 10.1007/BF00918009.
Wishing to extrapolate in vitro observations of granulocyte function and pharmacology made with human cells to animal models of diseases in which we believe granulocyte stimulation to play a major role, we examined techniques for preparation of canine granulocytes and conducted a survey of the function and pharmacology of those cells. Isotonic density gradients of Percoll proved a simple and highly satisfactory method of preparation. Canine granulocytes in most respects paralleled human cells in function and pharmacology, except that canine cells lacked receptors for formylated oligopeptides and resisted them as stimuli; canine plasma contained a heat-labile inhibitor of canine PMN aggregation, oxidative metabolism, and myeloperoxidase release; canine PMNs were not inhibited in aggregation by protease inhibitors such as aprotinin; canine response to ibuprofen and steroids was more variable than that of human cells, and synergy between those agents was less readily demonstrated; heterologous stimulation (canine cells by human C5a or vice versa) led to a different time course and maximum response from those observed in the homologous systems. Canine granulocytes were readily marked with indium-111, and functioned normally in vitro and survived well in vivo after marking. We conclude that the dog is a suitable animal for studying the role of stimulated PMNs in disease, as long as the observed differences are taken into account in experimental design and data interpretation.
鉴于我们希望将对人类细胞进行的粒细胞功能和药理学的体外观察结果推广至我们认为粒细胞刺激起主要作用的疾病动物模型,我们研究了犬粒细胞的制备技术,并对这些细胞的功能和药理学进行了调查。事实证明,Percoll等渗密度梯度是一种简单且非常令人满意的制备方法。犬粒细胞在功能和药理学的大多数方面与人类细胞相似,但犬细胞缺乏甲酰化寡肽受体,并且对其刺激具有抗性;犬血浆中含有一种对热不稳定的犬中性粒细胞聚集、氧化代谢和髓过氧化物酶释放的抑制剂;犬中性粒细胞不受诸如抑肽酶等蛋白酶抑制剂的聚集抑制作用;犬对布洛芬和类固醇的反应比人类细胞更具变异性,并且这些药物之间的协同作用较难证明;异源刺激(用人C5a刺激犬细胞或反之亦然)导致的时间进程和最大反应与同源系统中观察到的不同。犬粒细胞很容易用铟-111标记,标记后在体外功能正常且在体内存活良好。我们得出结论,只要在实验设计和数据解释中考虑到观察到的差异,狗是研究受刺激的中性粒细胞在疾病中的作用的合适动物。