Swick R A, Cheeke P R, Ramsdell H S, Buhler D R
J Anim Sci. 1983 Mar;56(3):645-51. doi: 10.2527/jas1983.563645x.
Senecio jacobaea (SJ) was incubated in sheep rumen fluid-buffer mixtures to determine if metabolism and(or) detoxication of pyrrolizidine alkaloids (PA) was occurring. The nontoxic reduction metabolite, 7 beta-hydroxy-l-methylene-8 alpha-pyrrolizidine, was not detected when SJ-rumen fluid incubation extracts were subjected to high performance liquid chromatography and mass spectrographic analysis. Rats were used as assay animals in another experiment to assess the toxicity of SJ incubated in rumen fluid. Incubation treatments were: Rumen fluid (RF) from a sheep not fed SJ (RF-0); RF autoclaved before incubation (RF-0A); RF from sheep fed 50% SJ for 1 wk (RF-1); RF from a sheep fed 50% SJ for 5 wk (RF-5), and RF-5 with 5 microM iodoform in the incubation medium (RF-5I). The SJ treatments were included in rat diets at the 10% level. Dietary treatment and mean rat survival times (days) were: control, no mortality; 10% untreated SJ, 43; RF-0, 53; RF-0A, 55; RF-1, 44; RF-5, 56; RF-5I, 44, There were no significant differences in survival time. This indicates that SJ was not detoxified as a result of incubation in sheep RF in vitro, and suggests that rumen detoxification does not account for resistance of sheep to SJ. The pH and volatile fatty acid concentrations of the incubation mixtures were measured before and after incubation. Acetate/propionate and pH following incubation were respectively: RF-0A, 7.3, 4.3; RF-0, 4.2, 4.4; RF-1, 2.7, 4.5; RF-5, 2.6, 4.5; RF-5I, 2.4, 4.5. These data show that although pretreatment of the rumen fluid donor with dietary SJ and addition of iodoform to the incubation mixture favor reductive rumen metabolism, detoxification of PA from SJ does not occur during in vitro sheep rumen fermentation.
将千里光(SJ)置于绵羊瘤胃液 - 缓冲液混合物中孵育,以确定吡咯里西啶生物碱(PA)是否发生代谢和(或)解毒作用。当对SJ - 瘤胃液孵育提取物进行高效液相色谱和质谱分析时,未检测到无毒的还原代谢产物7β - 羟基 - 1 - 亚甲基 - 8α - 吡咯里西啶。在另一项实验中,使用大鼠作为实验动物来评估在瘤胃液中孵育的SJ的毒性。孵育处理包括:来自未喂食SJ的绵羊的瘤胃液(RF - 0);孵育前高压灭菌的瘤胃液(RF - 0A);来自喂食50% SJ 1周的绵羊的瘤胃液(RF - 1);来自喂食50% SJ 5周的绵羊的瘤胃液(RF - 5),以及在孵育培养基中添加5 microM碘仿的RF - 5(RF - 5I)。将SJ处理以10%的水平包含在大鼠日粮中。日粮处理和大鼠平均存活时间(天)为:对照组,无死亡;10%未处理的SJ,43;RF - 0,53;RF - 0A,55;RF - 1,44;RF - 5,56;RF - 5I,44,存活时间无显著差异。这表明SJ在体外绵羊瘤胃液中孵育后并未解毒,提示瘤胃解毒不能解释绵羊对SJ的抗性。在孵育前后测量孵育混合物的pH值和挥发性脂肪酸浓度。孵育后的乙酸盐/丙酸盐和pH值分别为:RF - 0A,7.3,4.3;RF - 0,4.2,4.4;RF - 1,2.7,4.5;RF - 5,2.6,4.5;RF - 5I,2.4,4.5。这些数据表明,尽管用日粮SJ预处理瘤胃液供体并在孵育混合物中添加碘仿有利于瘤胃的还原代谢,但在体外绵羊瘤胃发酵过程中,SJ中的PA并未发生解毒作用。