Wachenheim D E, Blythe L L, Craig A M
College of Veterinary Medicine, Oregon State University, Corvallis 97331-4802.
Appl Environ Microbiol. 1992 Aug;58(8):2559-64. doi: 10.1128/aem.58.8.2559-2564.1992.
Ingestion of pyrrolizidine alkaloids, naturally occurring plant toxins, causes illness and death in a number of animal species. Senecio jacobaea pyrrolizidine alkaloids cause significant economic losses due to livestock poisoning, particularly in the Pacific Northwest. Some sheep are resistant to pyrrolizidine alkaloid poisoning, because ovine ruminal biotransformation detoxifies free pyrrolizidine alkaloids in digesta. Antibacterial agents modify ruminal fermentation. Pretreatment with antibacterial agents may account for some animal variability in resistance to pyrrolizidine alkaloid toxicosis, and antibacterial agents can also be used for characterizing ruminal pyrrolizidine alkaloid-biotransforming microflora. The objective of this study was to evaluate the effects of antibacterial agents on biotransformation of a predominant S. jacobaea pyrrolizidine alkaloid, jacobine, in ovine ruminal contents. Ovine ruminal jacobine biotransformation was tested in vitro with 20 independent antibacterial agents. Low amounts of rifampin and erythromycin prevented jacobine biotransformation. Chlortetracycline, lasalocid, monensin, penicillin G, and tetracycline were slightly less effective at inhibiting jacobine biotransformation. Bacitracin, crystal violet, kanamycin, and neomycin were moderately inhibitory against jacobine biotransformation. Brilliant green, chloramphenicol, gramicidin, nalidixic acid, polymyxin B SO4, sodium azide, streptomycin, sulfisoxazole, and vancomycin had little to no effect on jacobine biotransformation. The antibiotics that were most effective at inhibiting biotransformation were those that are active against gram-positive bacteria. Therefore, gram-positive bacteria are most likely critical members of the jacobine-biotransforming consortia.
摄入吡咯里西啶生物碱这种天然存在的植物毒素会导致许多动物物种患病和死亡。千里光属植物中的吡咯里西啶生物碱会因家畜中毒造成重大经济损失,尤其是在太平洋西北地区。一些绵羊对吡咯里西啶生物碱中毒具有抗性,因为绵羊瘤胃生物转化可使消化物中的游离吡咯里西啶生物碱解毒。抗菌剂会改变瘤胃发酵。用抗菌剂进行预处理可能是动物对吡咯里西啶生物碱中毒抗性存在差异的部分原因,抗菌剂还可用于鉴定瘤胃中参与吡咯里西啶生物碱生物转化的微生物菌群。本研究的目的是评估抗菌剂对绵羊瘤胃内容物中主要的千里光属吡咯里西啶生物碱——雅各宾碱生物转化的影响。用20种独立的抗菌剂在体外测试了绵羊瘤胃中雅各宾碱的生物转化。低剂量的利福平和红霉素可阻止雅各宾碱的生物转化。金霉素、拉沙洛西钠、莫能菌素、青霉素G和四环素在抑制雅各宾碱生物转化方面效果稍差。杆菌肽、结晶紫、卡那霉素和新霉素对雅各宾碱生物转化具有中等抑制作用。亮绿、氯霉素、短杆菌肽、萘啶酸、硫酸多粘菌素B、叠氮化钠、链霉素、磺胺异恶唑和万古霉素对雅各宾碱生物转化几乎没有影响。在抑制生物转化方面最有效的抗生素是那些对革兰氏阳性菌有活性的抗生素。因此,革兰氏阳性菌很可能是参与雅各宾碱生物转化的微生物群落中的关键成员。