Stern Y, Mayeux R, Rosen J, Ilson J
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1983 Feb;46(2):145-51. doi: 10.1136/jnnp.46.2.145.
We studied the ability of Parkinsonian patients and controls to generate voluntary movements on a tracing task. Subjects were videotaped while tracing designs of increasing complexity, presented on a vertical, transparent screen. Some designs were presented in a degraded form and subjects filled in their missing sections. Subjects also received a constructional task and a test of general intellectual ability. The quality of errors on the tracing task differed in the Parkinsonian and control groups. Parkinsonian patients made two distinct types of errors. One probably related to the motor disorders of the disease, but another seemed to be related to a higher level of control over sequential and predictive movements. The latter correlated with performance on the constructional and general intellectual tasks. These results suggest that Parkinson's disease may affect basal ganglia structures that are necessary for voluntary movements which require sequencing or planning. Clinically this may be observed in perceptual motor tasks since they require both voluntary movement and sequential organisation of behaviour.
我们研究了帕金森病患者和对照组在一项追踪任务中产生自主运动的能力。受试者在追踪呈现在垂直透明屏幕上、复杂度不断增加的图案时被录像。一些图案以退化形式呈现,受试者需填补缺失部分。受试者还接受了一项构建任务和一项一般智力能力测试。帕金森病组和对照组在追踪任务上的错误性质有所不同。帕金森病患者出现两种不同类型的错误。一种可能与疾病的运动障碍有关,但另一种似乎与对连续和预测性运动的更高水平控制有关。后者与构建任务和一般智力任务的表现相关。这些结果表明,帕金森病可能会影响自主运动所需的基底神经节结构,而这些自主运动需要序列安排或规划。在临床上,这可能在感知运动任务中观察到,因为它们既需要自主运动,又需要行为的序列组织。