Puigbo J J, Combellas I, Acquatella H, Marsiglia I, Tortoledo F, Casal H, Suarez J A
Postgrad Med J. 1983 Mar;59(689):162-9. doi: 10.1136/pgmj.59.689.162.
Twenty-three cases of endomyocardial disease (ED) are presented, studied in Venezuela, a tropical country in northern South America. The diagnosis was confirmed in 18 cases by means of pathological studies, and in 5 cases by angiocardiography which showed the characteristic obliterative ventricular lesions. Eosinophilia was present in 35% of the patients. The most frequent clinical feature was heart failure associated with mitral regurgitation. Systemic embolism was the first clinical feature in 5 cases. In 2 cases, ED was associated with autoimmune haemolytic anaemia or vasculitis. Necropsy revealed a predominance of the left-sided (9/16 cases) and biventricular (6/16 cases) types. The pathological lesions were characterised by fibrous thickening of the endocardium at the apex and the ventricular inflow tracts extending to the myocardium and involving the atrioventricular valves. ED is frequently misdiagnosed as rheumatic valvular cardiopathy. The two-dimensional echocardiogram is a very useful procedure for determining the spatial anatomy of ED. The echo findings were closely correlated with ventriculographic and necropsy findings. Even though ED is widely spread around the world, it is most frequently found in tropical and subtropical countries in Africa, Asia and America, such as Venezuela and Brazil. This suggests that there are aetiological factors in these latitudes, about which little is known.
本文报告了在南美洲北部的热带国家委内瑞拉研究的23例心内膜疾病(ED)。18例通过病理研究确诊,5例通过心血管造影确诊,后者显示出特征性的闭塞性心室病变。35%的患者存在嗜酸性粒细胞增多。最常见的临床特征是与二尖瓣反流相关的心力衰竭。5例患者以系统性栓塞为首发临床特征。2例ED与自身免疫性溶血性贫血或血管炎相关。尸检显示左侧(9/16例)和双心室(6/16例)类型占主导。病理病变的特征是心尖和心室流入道的心内膜纤维增厚,延伸至心肌并累及房室瓣。ED常被误诊为风湿性瓣膜病。二维超声心动图是确定ED空间解剖结构的非常有用的检查方法。超声检查结果与心室造影和尸检结果密切相关。尽管ED在世界各地广泛分布,但最常见于非洲、亚洲和美洲的热带和亚热带国家,如委内瑞拉和巴西。这表明在这些纬度存在病因因素,但人们对此知之甚少。