Dent O F, Bartrop R, Goulston K J, Chapuis P H
Soc Sci Med. 1983;17(1):17-23. doi: 10.1016/0277-9536(83)90074-6.
Chemical faecal occult blood testing has been proposed as a means of screening for colorectal cancer (C.C.) in populations or in identified high-risk groups. The level of public participation is a critical factor in the effectiveness of screening programmes. This study was conducted as a methodological pretest for an intended investigation of factors influencing screening participation. Faecal occult blood screening was offered to 728 employees of a teaching hospital in Sydney, New South Wales and 41% participation was obtained. Both participants and non-participants were questioned on demographic and social background factors, on their experience of C.C. in others, and on their reasons for participating or not participating. Major reasons for participation were: a general feeling of the importance of health checks and screening tests; a belief that it is important to diagnose C.C. early; and the fact that the test was simple and easy to do. Prominent self-acknowledged reasons for non-participation were indifference, procrastination, absence of previous bowel complaints, preference for one's own doctor to do such tests and inconvenience or lack of time. Those more likely to participate were: females; those of Australian or British origin; single, separated or divorced persons; those having two or more dependents and those with personal knowledge of a C.C. patient.
化学粪便潜血检测已被提议作为在人群或已确定的高危群体中筛查结直肠癌(CC)的一种手段。公众参与程度是筛查项目有效性的关键因素。本研究作为一项方法学预试验,旨在对影响筛查参与度的因素进行预期调查。向新南威尔士州悉尼一家教学医院的728名员工提供了粪便潜血筛查,参与率为41%。对参与者和未参与者都询问了人口统计学和社会背景因素、他们对他人患结直肠癌经历的了解,以及他们参与或不参与的原因。参与的主要原因是:普遍认为健康检查和筛查测试很重要;相信早期诊断结直肠癌很重要;以及该测试简单易行。未参与的突出的自我认知原因是冷漠、拖延、以前没有肠道问题、更倾向于让自己的医生进行此类检查以及不便或没有时间。更有可能参与的人群包括:女性;澳大利亚或英国裔人士;单身、分居或离异者;有两个或更多受抚养人的人以及了解结直肠癌患者情况的人。