Friedlander M A, Lemke J H, Johnston M J, Freeman R M
Am J Kidney Dis. 1983 May;2(6):660-3. doi: 10.1016/s0272-6386(83)80049-3.
Serum sulfate concentrations may reach five to ten times normal in renal failure patients dialyzed on a sorbent cartridge system, and these patients have elevated alkaline phosphatase levels suggesting an increased incidence of renal oseodystrophy. We studied the effect of adding sulfate on ionized calcium (Ca2+) in human serum in vitro and in rat serum in vivo. K2SO4 or Na2SO4:NaCl mixtures were added to aliquots of serum from normal subjects to reproduce the observed biologic range of sulfate concentrations up to 10 mmol. Serum Ca2+ concentration was found to decrease linearly as serum sulfate concentration increased, for each subject. The weighted mean slope estimates of the effect of sulfate on ionized calcium in two experiments were -.0197 and -.0181. Rats were infused through the inferior vena cava with 2 mL of either 200 mmol NaCl (N = 5) or 100 mmol Na2SO4 (N = 6), after ligation of the renal arteries and veins and withdrawal of 2 mL blood for baseline studies. The animals were killed by exsanguination from the aorta after a five-minute equilibration period. In rats administered NaCl, no difference in Ca2+ or sulfate concentration was found between pre- and postinfusion sera. In the Na2SO4 treated rats, however, a significant mean increase of 0.635 mmol (p less than .005) in serum sulfate concentration was associated with a significant mean decrease of -0.062 mmol (p less than .01) in serum Ca2+ concentration. We conclude that the acute in vitro and in vivo addition of sulfate results in a decrease in serum Ca2+ concentration. Thus, hypersulfatemia, which is present chronically in patients on sorbent dialysis systems, may contribute to elevated alkaline phosphatase levels in these patients.
在使用吸附剂筒系统进行透析的肾衰竭患者中,血清硫酸盐浓度可能达到正常水平的五到十倍,并且这些患者的碱性磷酸酶水平升高,提示肾性骨营养不良的发生率增加。我们在体外研究了向人血清中添加硫酸盐对离子钙(Ca2+)的影响,并在体内研究了向大鼠血清中添加硫酸盐的影响。将硫酸钾或硫酸钠:氯化钠混合物添加到正常受试者的血清等分试样中,以重现观察到的高达10 mmol的硫酸盐浓度的生物学范围。发现每个受试者的血清Ca2+浓度随着血清硫酸盐浓度的增加而呈线性下降。在两个实验中,硫酸盐对离子钙影响的加权平均斜率估计值分别为-.0197和-.0181。在结扎肾动脉和肾静脉并抽取2 mL血液进行基线研究后,通过下腔静脉向大鼠输注2 mL 200 mmol氯化钠(N = 5)或100 mmol硫酸钠(N = 6)。在五分钟的平衡期后,通过从主动脉放血处死动物。在给予氯化钠的大鼠中,输注前和输注后血清中的Ca2+或硫酸盐浓度没有差异。然而,在给予硫酸钠的大鼠中,血清硫酸盐浓度平均显著增加0.635 mmol(p小于.005),同时血清Ca2+浓度平均显著下降-0.062 mmol(p小于.01)。我们得出结论,急性体外和体内添加硫酸盐会导致血清Ca2+浓度降低。因此,在吸附剂透析系统上的患者中长期存在的高硫酸盐血症可能导致这些患者碱性磷酸酶水平升高。