Eriksson C J, Widenius T V, Ylikahri R H, Härkönen M, Leinonen P
Biochem J. 1983 Jan 15;210(1):29-36. doi: 10.1042/bj2100029.
In experiments in which liver and testis freeze-stops were performed on pentobarbital-anaesthetized rats, ethanol (1.5 g/kg body wt.) reduced plasma testosterone concentration from 13.1 to 3.2 nmol/litre. 4-Methylpyrazole abolished the ethanol-induced hepatic and testicular increase in the lactate/pyruvate ratio, and the testicular acetaldehyde level, but did not diminish the reduction in plasma testosterone concentration. In testes, but not in liver, ethanol decreased the 3-hydroxybutyrate/acetoacetate ratio, and 4-methylpyrazole did not prevent this effect. In experiments in which freeze-stop was performed after cervical dislocation, ethanol decreased the testis testosterone concentration from 590 to 220 pmol per g wet wt. The effects of ethanol and 4-methylpyrazole on testis acetaldehyde, lactate/pyruvate and 3-hydroxybutyrate/acetoacetate ratios were the same as found during anaesthesia. The NAD+-dependent ethanol oxidation capacity in testis ranged from 0.1 to 0.2 mumol/min per g wet wt. and seemed to be inhibited by 4-methylpyrazole both in vivo and in vitro. In additional experiments, ethanol doses between 0.3 and 0.9 g/kg body wt. did not alter the plasma testosterone concentration in rats treated, or not treated, with cyanamide, which induced elevated acetaldehyde levels in blood and testes. The results suggest that ethanol-induced inhibition of testosterone biosynthesis was not caused by extratesticular redox increases, or by extra- or intra-testicular acetaldehyde per se. The inhibition is accompanied by changes in testicular ketone-body metabolism.
在对戊巴比妥麻醉的大鼠进行肝脏和睾丸冷冻阻断的实验中,乙醇(1.5克/千克体重)使血浆睾酮浓度从13.1纳摩尔/升降至3.2纳摩尔/升。4-甲基吡唑消除了乙醇诱导的肝脏和睾丸中乳酸/丙酮酸比值以及睾丸乙醛水平的升高,但并未减轻血浆睾酮浓度的降低。在睾丸而非肝脏中,乙醇降低了3-羟基丁酸酯/乙酰乙酸酯比值,且4-甲基吡唑并未阻止这种作用。在颈椎脱臼后进行冷冻阻断的实验中,乙醇使睾丸睾酮浓度从每克湿重590皮摩尔降至220皮摩尔。乙醇和4-甲基吡唑对睾丸乙醛、乳酸/丙酮酸和3-羟基丁酸酯/乙酰乙酸酯比值的影响与麻醉期间观察到的相同。睾丸中依赖烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NAD⁺)的乙醇氧化能力为每克湿重0.1至0.2微摩尔/分钟,并且在体内和体外似乎均受到4-甲基吡唑的抑制。在另外的实验中,0.3至0.9克/千克体重的乙醇剂量并未改变用氰胺处理或未处理的大鼠的血浆睾酮浓度,氰胺会导致血液和睾丸中乙醛水平升高。结果表明,乙醇诱导的睾酮生物合成抑制并非由睾丸外氧化还原增加或睾丸外或睾丸内乙醛本身引起。这种抑制伴随着睾丸酮体代谢的变化。