Eriksson C J
Adv Exp Med Biol. 1980;132:459-67. doi: 10.1007/978-1-4757-1419-7_46.
In situ freeze clamping of livers using either pentobarbital anaesthesia (40 mg/kg) or cervical dislocation as means of sacrificing rats were compared in regard to the determination of the hepatic acetaldehyde (AcH) concentration following ethanol exposure. It was demonstrated that following cervical dislocation, the AcH concentration decreased by 50%, ethanol decreased by 7%, and the mitochondrial redox state, expressed by the 3-hydroxybutyrate/acetoacetate ratio, increased by 100% within 40 s. The extrapolated 0-time values for AcH, ethanol concentration, and 3-hydroxybutyrate/acetoacetate ratio were equal to values obtained from pentobarbital anaesthetized rats. AcH concentrations (5 to 100 microM) were also measured 60 minutes after administration of increasing doses of ethanol. A positive correlation between the hepatic AcH and ethanol concentration was found up to ethanol concentrations of about 20 mM, suggesting either an increase in ethanol oxidation, a decrease in AcH oxidation, or both were present concomitant with increasing ethanol concentrations. When ethanol concentrations were above 20 mM, a negative correlation between AcH level and ethanol concentration was observed, suggesting a decrease in ethanol oxidation, an increase in AcH oxidation, or both were occurring.
在乙醇暴露后测定肝脏乙醛(AcH)浓度方面,比较了使用戊巴比妥麻醉(40毫克/千克)或颈椎脱臼作为处死大鼠的方法对肝脏进行原位冷冻钳夹的情况。结果表明,颈椎脱臼后,40秒内AcH浓度降低了50%,乙醇降低了7%,以3-羟基丁酸/乙酰乙酸比率表示的线粒体氧化还原状态增加了100%。AcH、乙醇浓度和3-羟基丁酸/乙酰乙酸比率的外推0时间值与戊巴比妥麻醉大鼠获得的值相等。在给予递增剂量乙醇60分钟后,还测量了AcH浓度(5至100微摩尔)。在乙醇浓度约为20毫摩尔之前,肝脏AcH与乙醇浓度之间呈正相关,这表明随着乙醇浓度增加,要么乙醇氧化增加,要么AcH氧化减少,或者两者同时存在。当乙醇浓度高于20毫摩尔时,观察到AcH水平与乙醇浓度之间呈负相关,这表明随着乙醇浓度增加,要么乙醇氧化减少,要么AcH氧化增加,或者两者同时发生。