Peters M N, Richardson C T
Gastroenterology. 1983 Jan;84(1):114-9.
We have evaluated 2 patients with symptomatic gastric disease who dated the onset of their illnesses to stressful events in their lives. In 1 patient, six family members had recently died and our patient feared that he too would die. The other patient was accused of grand theft, was under police surveillance, and had lost his job. Both patients had markedly increased gastric acid secretion rates that decreased to normal after hospitalization and reassurance in the first case and acquittal in the second case. Ulcer symptoms subsided at the same time as the decrease in acid secretion. Although we cannot prove that severe emotional stress in our patients led to acid hypersecretion and ulcer disease, their courses suggest that stressful life events caused increased acid secretion which, in turn, led to ulceration and symptoms.
我们评估了2例有症状的胃部疾病患者,他们将疾病的发作追溯到生活中的压力事件。其中1例患者,最近有6名家庭成员去世,该患者担心自己也会死去。另1例患者被指控重大盗窃罪,受到警方监视,并且失去了工作。两名患者的胃酸分泌率均显著增加,在第1例患者住院并得到安抚后,以及第2例患者被宣告无罪后,胃酸分泌率降至正常。溃疡症状在胃酸分泌减少的同时消退。虽然我们无法证明我们的患者中严重的情绪压力导致了胃酸分泌过多和溃疡病,但他们的病程表明,生活中的压力事件导致胃酸分泌增加,进而导致溃疡和症状。