Barbason H, Rassenfosse C, Betz E H
Br J Cancer. 1983 Apr;47(4):517-25. doi: 10.1038/bjc.1983.82.
Diethylnitrosamine (DENA, 10 mg kg-1 per day) was fed to rats for 2, 4 and 6 weeks. One week after the cessation of DENA, animals were submitted either to partial hepatectomy or to phenobarbital administration. Partial hepatectomy did not promote neoplastic transformation, except after a 6-week DENA treatment. A minimum of phenobarbital was required to reach a significant promoting effect in DENA carcinogenesis. A too-limited treatment was ineffectual but could be compensated for by prolonged DENA administration. The phenobarbital treatment became unnecessary when neoplastic nodules were present. Phenobarbital continuously given after the carcinogen administration promoted neoplastic transformation even after a subcarcinogenic DENA treatment (2 weeks). It accelerated the pathological evolution and increased the tumour incidence. In these conditions, phenobarbital increased the proliferation advantage of preneoplastic cells over normal cells. In the different experimental modalities, the promoting effect was associated with the induction of chronic cell proliferation, the inhibition of the rapid response to the 2/3 partial hepatectomy and the mitotic circadian rhythm normally present during liver regeneration. It is concluded that the promotion mechanism could consist in disturbing the mitotic control in order to maintain, for a long time, a chronic low level of cell proliferation permitting the selective growth of preneoplastic cells and their subsequent transformation.
将二乙基亚硝胺(DENA,每天10毫克/千克)喂给大鼠2、4和6周。停止给予DENA一周后,对动物进行部分肝切除术或给予苯巴比妥。除了在接受6周DENA治疗后,部分肝切除术并未促进肿瘤转化。在DENA致癌过程中,需要最低剂量的苯巴比妥才能达到显著的促进作用。治疗过于有限是无效的,但可以通过延长DENA给药时间来弥补。当出现肿瘤结节时,苯巴比妥治疗就不再必要。在给予致癌物后持续给予苯巴比妥,即使在亚致癌剂量的DENA治疗(2周)后也能促进肿瘤转化。它加速了病理演变并增加了肿瘤发生率。在这些情况下,苯巴比妥增加了癌前细胞相对于正常细胞的增殖优势。在不同的实验模式中,促进作用与慢性细胞增殖的诱导、对2/3部分肝切除术的快速反应的抑制以及肝脏再生过程中正常存在的有丝分裂昼夜节律有关。得出的结论是,促进机制可能在于干扰有丝分裂控制,以便长时间维持慢性低水平的细胞增殖,从而允许癌前细胞选择性生长并随后发生转化。