Björk J, Arturson G
Burns Incl Therm Inj. 1983 Mar;9(4):249-56. doi: 10.1016/0305-4179(83)90054-2.
A new hypothesis for the pathophysiological mechanism underlying the development of oedema after a thermal injury has been tested in an experimental burn model. Support was given to the suggestion that oxygen-derived free radicals produced by invading leucocytes which upon activation release the superoxide radical (O2-), may be partly responsible for the increase in microvascular permeability seen after thermal injury. By removal of oxygen-derived free radicals with radical scavengers (superoxide dismutase and catalases) it was possible to reduce significantly the post-burn oedema formation. For comparison, one series of rats was pretreated with hydrocortisone and another with the histamine H2-blocker cimetidine. Hydrocortisone reduced the very early post-burn oedema formation which might partly be due to its membrane-stabilizing influence and partly to a direct effect on the microvasculature, causing a reduction of the vasodilatation observed post-burn. The inhibition of post-burn oedema formation by cimetidine, earlier demonstrated in animal burn models, was confirmed in the present study. The mean arterial blood pressure (MAP) in the cimetidine-treated rats decreased, however, after treatment. It is therefore difficult to determine to what extent the concentration of oedema is attributable to histamine H2-receptor blockade and to what extent to the reduced blood pressure. The influence of MAP on post-burn odema formation was further illustrated in two series of rats anaesthetized with Inactin an Hypnorm/Valium respectively. The results underline the importance of using the same anaesthetic throughout the experimental series.
在一个实验性烧伤模型中,对热损伤后水肿形成的病理生理机制的一种新假说进行了验证。有证据支持这样一种观点,即侵入的白细胞在激活后释放超氧阴离子(O2-)所产生的氧衍生自由基,可能部分导致了热损伤后微血管通透性的增加。通过用自由基清除剂(超氧化物歧化酶和过氧化氢酶)清除氧衍生自由基,可以显著减少烧伤后水肿的形成。作为比较,一组大鼠用氢化可的松预处理,另一组用组胺H2受体阻滞剂西咪替丁预处理。氢化可的松减少了烧伤后极早期的水肿形成,这可能部分归因于其膜稳定作用,部分归因于对微血管的直接作用,导致烧伤后观察到的血管扩张减少。西咪替丁对烧伤后水肿形成的抑制作用,此前在动物烧伤模型中已得到证实,在本研究中得到了进一步确认。然而,西咪替丁治疗的大鼠在治疗后平均动脉血压(MAP)下降。因此,很难确定水肿的减轻在多大程度上归因于组胺H2受体阻断,以及在多大程度上归因于血压降低。分别用氯胺酮和氟哌利多/地西泮麻醉的两组大鼠进一步说明了MAP对烧伤后水肿形成的影响。结果强调了在整个实验系列中使用相同麻醉剂的重要性。