Mochizuki Y, Furukawa K, Sawada N
Cancer Lett. 1983 May;19(1):99-105. doi: 10.1016/0304-3835(83)90142-8.
Effect of clofibrate administered simultaneously with diethylnitrosamine (DEN) on hepatocarcinogenesis in F344 male rats was investigated. DEN was given in drinking water at a concentration of 40 ppm for 5 weeks. Rats were fed the diet containing clofibrate at concentrations of 0.1% and 0.25% during DEN-treatment. All rats were killed 25 weeks after the beginning of DEN-treatment, and hepatic tumors over 1 mm in diameter were counted. Hepatic tumors in the rats given clofibrate at both concentrations were twice as many as those in rats given DEN alone. The significant increase in number of hepatic tumors was observed mainly in the tumors under 10 mm in diameter. Thus, the enhancing effect of clofibrate on hepatocarcinogenesis was evident even when fed simultaneously with the carcinogen, in contrast with phenobarbital (PB).
研究了氯贝丁酯与二乙基亚硝胺(DEN)同时给药对F344雄性大鼠肝癌发生的影响。以40 ppm的浓度将DEN添加到饮用水中,持续5周。在DEN处理期间,给大鼠喂食含0.1%和0.25%氯贝丁酯的饲料。在开始DEN处理25周后处死所有大鼠,并对直径超过1 mm的肝肿瘤进行计数。给予两种浓度氯贝丁酯的大鼠肝肿瘤数量是仅给予DEN的大鼠的两倍。肝肿瘤数量的显著增加主要见于直径小于10 mm的肿瘤。因此,与苯巴比妥(PB)相反,即使氯贝丁酯与致癌物同时喂食,其对肝癌发生的促进作用也很明显。