Sadoff R L
J Clin Psychiatry. 1983 Jun;44(6 Pt 2):27-32.
The rights of patients both to receive and to refuse treatment, often seen as contradictory within the profession of psychiatry, are discussed, and the cases on which these principles have been based are reviewed. Difficulties and discrepancies in defining "emergency situations" in which treatment can be given against a patient's will are enumerated. It is clear that legal and psychiatric perceptions of emergency situations differ in many respects. Authors are now beginning to discuss concepts such as the patient's responsibilities in treatment, as well as the right of the caregiver to treat. Other related issues include adjudication of competency to refuse treatment, the rights of families, and the difficulties inherent in attempts to predict dangerousness.
本文讨论了患者接受和拒绝治疗的权利,这在精神病学领域常被视为相互矛盾,同时回顾了这些原则所基于的案例。文中列举了在定义“紧急情况”时所遇到的困难和差异,即在这些情况下可以违背患者意愿进行治疗。很明显,法律和精神病学对紧急情况的认知在许多方面存在差异。作者们现在开始讨论诸如患者在治疗中的责任以及护理人员的治疗权利等概念。其他相关问题包括对拒绝治疗能力的判定、家庭的权利以及预测危险性尝试中固有的困难。