Knowles M, Gatzy J, Boucher R
J Clin Invest. 1983 May;71(5):1410-7. doi: 10.1172/jci110894.
The raised transepithelial electric potential difference (PD) across respiratory epithelia in cystic fibrosis (CF) has suggested an abnormality in ion permeation. We characterized this abnormality further by measuring in the nasal epithelia of CF and normal subjects the concentration-PD relationship for amiloride, an inhibitor of cell Na+ permeability, and PD responses to superfusion with solutions of different composition. Amiloride was more efficacious in the CF subjects but the ED50 was not different from that of normals (approximately 2 X 10(-6) M). Na+ replacement by choline induced effects similar to those of amiloride, i.e. a greater depolarization in CF subjects. A 10-fold increase in the K+ concentration of the perfusate induced a small (less than 10 mV) depolarization in both subject populations. When Cl- in the perfusate was replaced by gluconate or SO2-(4) the nasal PD of normal subjects hyperpolarized (lumen became more negative) by approximately 35 mV. A significantly smaller response (less than 17 mV) was induced in CF homozygotes but not in heterozygotes (38 mV). The smaller response of CF subjects appears to reflect an absolute decrease in luminal surface Cl- permeability because pretreatment with amiloride did not increase the response to Cl- free solution (7 mV). Accordingly, three abnormalities (decreased Cl- permeability, raised PD, greater amiloride efficacy) have been identified in CF respiratory epithelia. Whereas "excessive" active Na+ transport can account for these abnormalities and the dessication of airway surface liquid, it is possible that a lower lumenal cell membrane Cl- permeability and inhibition of a potential path of Cl- secretion can also explain the observations.
囊性纤维化(CF)患者呼吸道上皮细胞跨上皮电势差(PD)升高,提示离子渗透存在异常。我们通过测量CF患者和正常受试者鼻上皮细胞中阿米洛利(一种细胞Na⁺通透性抑制剂)的浓度 - PD关系以及不同成分溶液灌流后的PD反应,进一步对这种异常进行了表征。阿米洛利在CF患者中更有效,但半数有效浓度(ED50)与正常人无差异(约2×10⁻⁶ M)。用胆碱替代Na⁺产生的效应与阿米洛利相似,即CF患者的去极化程度更大。灌流液中K⁺浓度增加10倍,在两组受试者中均引起小幅度(小于10 mV)的去极化。当灌流液中的Cl⁻被葡萄糖酸盐或SO₄²⁻替代时,正常受试者的鼻PD超极化(管腔变得更负)约35 mV。CF纯合子的反应明显较小(小于17 mV),但杂合子无此现象(38 mV)。CF患者较小的反应似乎反映了管腔表面Cl⁻通透性的绝对降低,因为用阿米洛利预处理并未增加对无Cl⁻溶液的反应(7 mV)。因此,在CF呼吸道上皮细胞中已发现三种异常(Cl⁻通透性降低、PD升高、阿米洛利效力增强)。虽然“过度”的主动Na⁺转运可以解释这些异常以及气道表面液体的干燥,但管腔细胞膜Cl⁻通透性降低和潜在的Cl⁻分泌途径受到抑制也可能解释这些观察结果。