Margach C B
J Am Optom Assoc. 1983 Apr;54(4):325-9.
Workers interacting with video display units for periods in excess of two hours per day report significantly increased visual discomfort, fatigue and inefficiencies, as compared with workers performing similar tasks, but without the video viewing component. Difficulties in focusing and the appearance of myopia are among the problems being described. With a view to preventing or minimizing such problems, principles and procedures are presented providing for (a) modification of physical features of the video workstation and (b) improvement in the visual performances of the individual video unit operator.
与每天使用视频显示设备超过两小时的工作人员相比,从事类似任务但无需观看视频的工作人员报告称,前者视觉不适、疲劳和工作效率低下的情况显著增加。所描述的问题包括聚焦困难和近视的出现。为预防或尽量减少此类问题,现提出一些原则和程序,包括(a)修改视频工作站的物理特性,以及(b)改善单个视频设备操作员的视觉表现。