Sheppard M G
J R Coll Gen Pract. 1983 Jan;33(246):33-9.
One year's referrals from general practitioners to a social services department were studied. There was a low referral rate and a bias towards women, the elderly and the less affluent. The referrals were predominantly made for practical help with problems of ill health. A high proportion of clients were allocated to non-social work staff, and the social service intervention, generally of short duration, showed a sympathetic response to the practical requests of general practitioners. The limited use of social workers by doctors is considered to be the result of ignorance or scepticism about psychodynamic social work skills. Closer liaison between general practitioners and social workers, and a clearer presentation by social workers of their professional skills, are suggested solutions to this problem.
对一年来全科医生转介至社会服务部门的案例进行了研究。转介率较低,且偏向于女性、老年人和较贫困人群。转介主要是为了在健康问题上提供实际帮助。很大一部分客户被分配给了非社会工作人员,社会服务干预通常持续时间较短,对全科医生的实际请求表现出同情性回应。医生对社会工作者的使用有限被认为是对心理动力社会工作技能的无知或怀疑所致。建议的解决这一问题的办法是加强全科医生与社会工作者之间的联系,以及社会工作者更清晰地展示其专业技能。