Inagaki Y
Jpn Circ J. 1983 Jun;47(6):729-34. doi: 10.1253/jcj.47.729.
We designed a rehabilitation program for patients with post-myocardial infarction by modifying the 14-step program of Emory University into a more suitable form for a Japanese. The usefulness of this rehabilitation program was evaluated by comparing the clinical course of our patients with that of the patients in our affiliated institutions, where patients had no systematic rehabilitation therapy. The following results were obtained: 1) Most patients of the rehabilitation-completed group were living a non-restricted life 6 months after discharge. The life style of the rehabilitation group even including the rehabilitation-non-completed group, was far better than that of the non-rehabilitation group. 2) Many patients of the rehabilitation group were working at the same job as before infarction 3 years after discharge, while a substantial number of the patients of the non-rehabilitation group had changed their job or retired within 3 years after discharge. 3) The reason for changing job or retiring was primarily subjective symptoms or objective findings in the rehabilitation-completed group, while it was mostly fear in the non-rehabilitation group. 4) Patients who could not complete our program were mainly old patients of over 70 years of age, patients with extensive anterior infarction and subendocardial infarction and ones with complications such as shock and cardiac failure.
我们通过将埃默里大学的14步康复计划修改为更适合日本人的形式,为心肌梗死后患者设计了一项康复计划。通过比较我们的患者与我们附属医院患者(这些患者没有系统的康复治疗)的临床病程,评估了该康复计划的有效性。获得了以下结果:1)康复完成组的大多数患者在出院6个月后过着不受限制的生活。康复组(甚至包括未完成康复的组)的生活方式远比未接受康复治疗的组要好。2)康复组的许多患者在出院3年后从事与梗死前相同的工作,而未康复组的相当一部分患者在出院3年内更换了工作或退休。3)康复完成组中更换工作或退休的原因主要是主观症状或客观检查结果,而未康复组主要是恐惧。4)未能完成我们计划的患者主要是70岁以上的老年患者、广泛前壁梗死和心内膜下梗死患者以及伴有休克和心力衰竭等并发症的患者。