Black P M, Levine B W, Picard E H, Nirmel K
Surg Neurol. 1983 Jun;19(6):524-7. doi: 10.1016/0090-3019(83)90376-2.
Ventriculitis developed suddenly in a patient with an undiagnosed abscess and was accompanied by obtundation, fever, meningismus, and hemiplegia. Aspiration of a streptococcal thalamic abscess and high doses of intravenous penicillin produced marked improvement. Increasing dysphasia 5 weeks later was accompanied by ventricular dilatation, most marked on the left, with no evidence of recurrent abscess. The left foramen of Monro was demonstrably patent. Shunting relieved the symptoms of aphasia; they recurred with one episode of malfunction of the shunt. This case lends support to the belief that parenchymal characteristics are important in hydrocephalus and demonstrates how asymmetrical ventricular dilatation can produce focal symptoms.
一名患有未确诊脓肿的患者突然发生脑室炎,伴有意识模糊、发热、颈项强直和偏瘫。对链球菌性丘脑脓肿进行穿刺抽吸并静脉注射大剂量青霉素后病情明显改善。5周后出现的进行性吞咽困难伴有脑室扩张,以左侧最为明显,无复发脓肿的迹象。左侧室间孔明显通畅。分流术缓解了失语症状;分流装置出现一次故障时症状复发。该病例支持了实质特征在脑积水形成中很重要这一观点,并说明了不对称性脑室扩张如何产生局灶性症状。