Laksesvela B, Dishington I W
Vet Rec. 1983 Apr 16;112(16):375-8. doi: 10.1136/vr.112.16.375.
In a five year experiment, 195 lambs and their dam were kept on four plots of wet moorland rich in the plant Narthecium ossifragum. The plots were top-dressed with calcium and, or, phosphorus, or given no treatment. After three years, the plant disappeared from the plots to which phosphorus had been applied, but remained where calcium only had been used. The saponin content of the plant appeared to be uninfluenced by the type of top-dressing or time of year. Photosensitisation (alveld) occurred on all plots during the first three years. During the fourth year the disease occurred only where the plant persisted. In the fifth year the disease did not occur on any plot. Alveld was produced in two lambs by the repeated administration of large quantities of saponin preparations from N ossifragum. Lambs of haemoglobin type AA were significantly more resistant to the disease than lambs with type BB. In nearly half the cases, the bromsulphthalein liver function test indicated a susceptibility to alveld up to seven days before the appearance of clinical signs. Increased bromsulphthalein retention was more common amongst AA lambs than BB lambs, but nearly all the BB lambs developed alveld, and only a few of the AA lambs. The differences were significant.
在一项为期五年的实验中,195只羔羊及其母羊被饲养在四块富含骨碎补(Narthecium ossifragum)的湿润荒地上。这些地块分别施用了钙和/或磷进行追肥,或者不进行处理。三年后,施用了磷的地块上这种植物消失了,但仅施用了钙的地块上该植物仍留存。这种植物的皂苷含量似乎不受追肥类型或年份的影响。在最初三年里,所有地块上都出现了光敏反应(alveld)。在第四年,这种疾病只在该植物留存的地块上发生。在第五年,任何地块上都未出现这种疾病。通过反复给两只羔羊大量投喂来自骨碎补的皂苷制剂引发了alveld。血红蛋白类型为AA的羔羊对这种疾病的抵抗力明显高于BB型羔羊。在近一半的病例中,酚四溴酞钠肝功能测试表明,在临床症状出现前七天,这些羔羊就对alveld敏感。酚四溴酞钠潴留增加在AA型羔羊中比BB型羔羊更常见,但几乎所有BB型羔羊都患上了alveld,而只有少数AA型羔羊患病。差异显著。