Dishington I W, Laksesvela B
Nord Vet Med. 1976 Nov;28(11):547-9.
The lamb disease called alveld is caused by Narthesium ossifragum. It is observed clinically in white lambs as a photosensitization, which may become very severe. At a more advanced stage, icterus often occurs as well, the latter affecting both black and white lambs. Adult sheep are rarely affected by alveld. Presence of phylloerythrin in the blood is a prerequisite for the photosensitization. Phylloerythrin is formed by microbial action from chlorophyll and is normally excreted in the faeces and the bile. Sufficient excretion fails in lambs getting alveld. The function of the liver has been examined in 40 lambs which had grazed for 10 days on Narthecium ossifragum, using the BSP-test of Rosenthal & White (1925). Fourteen out of 40 lambs showed a pathological liver dysfunction, while no clinical symptoms could be observed. Five to seven days thereafter 9 out of the 14 lambs with liver dysfunction became subject to photosensitization. (Table I). The ability of the BSP-test to indicate alveld at an early stage was statistically significant. It is concluded that liver dysfunction precedes photosensitization.
名为阿尔维尔德的羔羊疾病由碎骨纳尔特草引起。临床上,白色羔羊会出现光敏反应,病情可能会很严重。在更晚期阶段,黄疸也经常出现,后者对黑羊和白羊都会产生影响。成年绵羊很少受到阿尔维尔德病的影响。血液中存在叶红素是发生光敏反应的前提条件。叶红素由微生物对叶绿素作用形成,通常通过粪便和胆汁排出。患阿尔维尔德病的羔羊无法充分排出叶红素。使用罗森塔尔和怀特(1925年)的BSP试验,对40只在碎骨纳尔特草地上放牧10天的羔羊的肝脏功能进行了检查。40只羔羊中有14只出现病理性肝功能障碍,但未观察到临床症状。此后五到七天,14只肝功能障碍的羔羊中有9只出现了光敏反应。(表一)。BSP试验在早期阶段检测阿尔维尔德病的能力具有统计学意义。得出的结论是,肝功能障碍先于光敏反应出现。