Pavel A, Tîrşia E, Maior E, Cristea A
Virologie. 1983 Jan-Mar;34(1):35-40.
Frequent reproductive casualties (spontaneous abortions, stillbirths, prematurity and low birth weight, congenital malformations) were recorded in a group of 264 women who had viral hepatitis (VH) during pregnancy. The proportion of such events was much higher in the HBsAg-positive women (80%) than in the seronegative ones (44%) and it varied according to the trimester when VH had occurred. Liver disease could be incriminated as the main cause of infant death in 20 out of 2110 cases investigated; 6 of the 20 mothers proved to be HBsAg-positive. Asymptomatic HBsAg carriage in a group of 3800 pregnant women was found to be of about 8%; the prevalence of HBsAg was higher in the subgroups of women with an unfavourable pregnancy evolution.
在一组264名孕期患病毒性肝炎(VH)的女性中,记录到频繁的生殖损害(自然流产、死产、早产和低出生体重、先天性畸形)。此类事件在HBsAg阳性女性中的比例(80%)远高于血清阴性女性(44%),且根据VH发生的孕期不同而有所变化。在所调查的2110例病例中,有20例婴儿死亡可归咎于肝病;这20名母亲中有6名HBsAg呈阳性。在一组3800名孕妇中,无症状HBsAg携带者约占8%;在妊娠进展不利的女性亚组中,HBsAg的患病率更高。