Barre H, Rouanet J L
Am J Physiol. 1983 Jun;244(6):R758-63. doi: 10.1152/ajpregu.1983.244.6.R758.
The calorigenic action of glucagon and catecholamine infusion was evaluated in winter-acclimatized king penguin chicks at 20 and 0 degrees C ambient temperature (Ta). At Ta = 20 degrees C the mean increase in metabolic rate was 0.73 W . kg-1 for epinephrine (80 micrograms . kg-1), 0.42 W . kg-1 for norepinephrine (150 micrograms . kg-1), and 1.16 W . kg-1 for glucagon (0.75 micrograms . kg-1); i.e., respectively 30, 17, and 47% of the control value. The maximum response to glucagon reached 89% over control. At Ta = 0 degrees C, for the same glucagon infusion, the mean increase in specific metabolic rate was 0.84 W . kg-1, 27% of control rate. In the cold, glucagon infusion inhibited shivering and substituted its calorigenic action, resulting in a less apparent effect. In contrast with the negligible effect of catecholamines, glucagon infused at low doses exerted a powerful calorigenic action in young king penguins and could be considered as a possible nonshivering thermogenesis mediator.
在环境温度(Ta)为20℃和0℃的条件下,对冬季适应的王企鹅幼雏评估了胰高血糖素和儿茶酚胺输注的产热作用。在Ta = 20℃时,肾上腺素(80微克·千克⁻¹)使代谢率平均增加0.73瓦·千克⁻¹,去甲肾上腺素(150微克·千克⁻¹)使代谢率平均增加0.42瓦·千克⁻¹,胰高血糖素(0.75微克·千克⁻¹)使代谢率平均增加1.16瓦·千克⁻¹;即分别为对照值的30%、17%和47%。胰高血糖素的最大反应比对照值高出89%。在Ta = 0℃时,对于相同的胰高血糖素输注,比代谢率的平均增加为0.84瓦·千克⁻¹,为对照率的27%。在寒冷环境中,胰高血糖素输注抑制了颤抖并替代了其产热作用,导致效果不太明显。与儿茶酚胺的可忽略不计的作用相反,低剂量输注的胰高血糖素在幼年王企鹅中发挥了强大的产热作用,可被视为一种可能的非颤抖性产热介质。