Université de Lyon, UMR5023 Ecologie des Hydrosystèmes Naturels et Anthropisés, Université Lyon 1, ENTPE, CNRS, 6 rue Raphaël Dubois, 69622 Villeurbanne, France.
Proc Biol Sci. 2012 Jun 22;279(1737):2464-72. doi: 10.1098/rspb.2011.2664. Epub 2012 Feb 22.
The passage from shore to marine life of juvenile penguins represents a major energetic challenge to fuel intense and prolonged demands for thermoregulation and locomotion. Some functional changes developed at this crucial step were investigated by comparing pre-fledging king penguins with sea-acclimatized (SA) juveniles (Aptenodytes patagonicus). Transcriptomic analysis of pectoralis muscle biopsies revealed that most genes encoding proteins involved in lipid transport or catabolism were upregulated, while genes involved in carbohydrate metabolism were mostly downregulated in SA birds. Determination of muscle enzymatic activities showed no changes in enzymes involved in the glycolytic pathway, but increased 3-hydroxyacyl-CoA dehydrogenase, an enzyme of the β-oxidation pathway. The respiratory rates of isolated muscle mitochondria were much higher with a substrate arising from lipid metabolism (palmitoyl-L-carnitine) in SA juveniles than in terrestrial controls, while no difference emerged with a substrate arising from carbohydrate metabolism (pyruvate). In vivo, perfusion of a lipid emulsion induced a fourfold larger thermogenic effect in SA than in control juveniles. The present integrative study shows that fuel selection towards lipid oxidation characterizes penguin acclimatization to marine life. Such acclimatization may involve thyroid hormones through their nuclear beta receptor and nuclear coactivators.
从岸边到幼年企鹅的海洋生活代表了一个主要的能量挑战,需要为体温调节和运动提供强烈而持久的能量需求。本研究通过比较离巢前的王企鹅和适应海洋的(SA)幼鸟(Aptenodytes patagonicus),研究了这一关键步骤中发生的一些功能变化。对胸肌活检的转录组分析表明,大多数编码参与脂质转运或分解代谢的蛋白质的基因上调,而参与碳水化合物代谢的基因在 SA 鸟类中大多下调。肌肉酶活性的测定表明,糖酵解途径中的酶没有变化,但β-氧化途径中的 3-羟基酰基辅酶 A 脱氢酶增加。用来自脂质代谢(棕榈酰-L-肉碱)的底物分离的肌肉线粒体的呼吸速率在 SA 幼鸟中比在陆地对照中高得多,而用来自碳水化合物代谢的底物(丙酮酸)则没有差异。在体内,用脂肪乳剂灌流诱导 SA 比对照幼鸟产生大四倍的产热效应。本综合研究表明,向脂肪氧化的燃料选择是企鹅适应海洋生活的特征。这种适应可能涉及甲状腺激素及其核β受体和核共激活因子。