Gubner R
Arch Dermatol. 1983 Jun;119(6):513-24.
The folic acid antagonist, 4-aminopteroyl glutamic acid ("aminopterin"), is a potent inhibitor of growth and of connective tissue proliferation. The present study indicates that the suppressive effects of "aminopterin" on epithelial structures are more striking than on connective tissue, as revealed by observation of interference with wound healing and epithelization, atrophy and ulceration of mucosa, alopecia, and prompt suppressive effects in such dermatologic disorders as psoriasis and chronic indurative dermatoses. "Aminopterin" was administered orally in daily doses of 1.5 to 2.0 mg. to thirteen patients with psoriasis (of whom six had associated arthritis) and to five patients with chronic indurative dermatoses. The latter included one patient with chronic atopic eczematoid dermatitis with associated asthma, one with chronic eczematoid seborrheic dermatitis, one with chronic discoid lupus erythematosus involving the face, and two with scleroderma. In all patients there were remissions in cutaneous lesions, which appeared most commonly between the 5th and 10th day of "aminopterin" therapy. Treatment was interrupted in most patients after an initial course of 14 to 28 mg. because of the regular occurrence of shallow ulceration of the buccal mucosa and frequent development of abdominal cramps. Remissions persisted for periods ranging from two weeks to several months, after which lesions returned which responded to further courses of "aminopterin." The therapeutic response was more complete in the seven patients with psoriatic arthritis than in in six subjects with uncomplicated psoriasis. In four patients with psoriatic arthritis in whom the responses to "aminopterin" and cortisone were compared, arthritic manifestations were considerably more relieved by cortisone, but improvement in psoriasis was consistently more complete and more sustained with "aminopterin." No evidence of a summative effect of cortisone and "aminopterin" on psoriasis was observed when the two were employed concomitantly, although amelioration of arthritic symptoms was more complete than when cortisone was given alone. Topical application of "aminopterin" in a 1% ointment was found to be ineffective. "Aminopterin" is a toxic drug, and its administration must be carefully supervised. The citrovorum factor has proved useful in overcoming "aminopterin" toxicity but interferes with its therapeutic effects. It is suggested that "aminopterin" may prove useful in other dermatologic disorders and in cutaneous manifestations of some systemic diseases which, in certain instances, have been temporarily benefited by cortisone.
叶酸拮抗剂4-氨基蝶酰谷氨酸(“氨蝶呤”)是生长和结缔组织增殖的强效抑制剂。本研究表明,“氨蝶呤”对上皮结构的抑制作用比对结缔组织更为显著,这一点从其对伤口愈合和上皮形成的干扰、黏膜萎缩和溃疡、脱发以及在银屑病和慢性硬结性皮肤病等皮肤病中迅速产生的抑制作用的观察中得以体现。对13例银屑病患者(其中6例伴有关节炎)和5例慢性硬结性皮肤病患者口服“氨蝶呤”,日剂量为1.5至2.0毫克。后者包括1例伴有哮喘的慢性特应性湿疹样皮炎患者、1例慢性湿疹样脂溢性皮炎患者、1例面部受累的慢性盘状红斑狼疮患者以及2例硬皮病患者。所有患者的皮肤病变均有缓解,最常见于“氨蝶呤”治疗的第5至10天。由于大多数患者在最初服用14至28毫克后经常出现颊黏膜浅表溃疡和频繁发生腹部绞痛,所以在大多数患者中,初始疗程后治疗即中断。缓解持续时间从两周至数月不等,之后病变复发,对“氨蝶呤”的进一步疗程仍有反应。7例银屑病关节炎患者的治疗反应比6例单纯银屑病患者更为完全。在4例比较了对“氨蝶呤”和可的松反应的银屑病关节炎患者中,可的松对关节炎表现的缓解作用明显更强,但“氨蝶呤”对银屑病的改善始终更完全且更持久。当同时使用可的松和“氨蝶呤”时,未观察到两者对银屑病有累加效应,尽管关节炎症状的改善比单独使用可的松时更完全。发现外用1%软膏剂的“氨蝶呤”无效。“氨蝶呤”是一种有毒药物,其使用必须受到仔细监督。已证明甲酰四氢叶酸因子有助于克服“氨蝶呤”的毒性,但会干扰其治疗效果。有人提出,“氨蝶呤”可能在其他皮肤病以及某些系统性疾病的皮肤表现中有用,在某些情况下,这些疾病曾因可的松而暂时受益。