Smith P A, Glaser R M, Petrofsky J S, Underwood P D, Smith G B, Richard J J
Arch Phys Med Rehabil. 1983 Jun;64(6):249-54.
The handrim propulsion system of most manual wheelchairs has been shown to be inefficient and stressful to the cardiovascular and pulmonary systems. Arm crank propulsion has been suggested to reduce these stresses. In order to compare conventional handrim wheelchair propulsion to arm crank type wheelchair propulsion, 16 volunteers (9 able-bodied, 7 wheelchair-dependent) operated both wheelchairs over level tiled and carpeted test courses at 3km.hr-1. The arm crank propelled wheelchair was operated in 3 gear ratios: low, medium and high. Exercise bouts were 5 minutes in duration. During the final minute of each test, oxygen uptake (VO2), net locomotive energy cost (NLEC), pulmonary ventilation (VE) and heart rate (HR) were monitored. Subjects exhibited significantly lower magnitude of these physiologic responses during arm crank wheelchair propulsion relative to handrim wheelchair propulsion for all gear drive ratios. Average percent differences were 30% and 32% for VO2; 50% and 50% for NLEC; 27% and 34% for VE; and 16% and 19% for HR on the tiled and carpeted test surfaces, respectively. From these data we conclude that arm crank wheelchair propulsion is less strenuous than conventional handrim wheelchair propulsion and that arm crank propulsion systems should be considered as a possible means to improve wheelchair design.
大多数手动轮椅的手轮圈推进系统已被证明效率低下,且对心血管和肺部系统造成压力。有人建议使用臂摇曲柄推进来减轻这些压力。为了比较传统手轮圈轮椅推进和臂摇曲柄式轮椅推进,16名志愿者(9名身体健全者,7名依赖轮椅者)在3km.hr-1的速度下,在水平瓷砖地面和铺有地毯的测试路线上操作这两种轮椅。臂摇曲柄推进的轮椅以3种传动比运行:低、中、高。运动时段持续5分钟。在每次测试的最后一分钟,监测摄氧量(VO2)、净 locomotive 能量消耗(NLEC)、肺通气量(VE)和心率(HR)。在所有传动比下,相对于手轮圈轮椅推进,受试者在臂摇曲柄轮椅推进过程中这些生理反应的幅度显著较低。在瓷砖地面和铺有地毯的测试表面上,VO2的平均百分比差异分别为30%和32%;NLEC为50%和50%;VE为27%和34%;HR为16%和19%。从这些数据我们得出结论,臂摇曲柄轮椅推进比传统手轮圈轮椅推进的强度小,并且臂摇曲柄推进系统应被视为改善轮椅设计的一种可能手段。