Vámosi B, Diószeghy P, Molnár L
Arch Psychiatr Nervenkr (1970). 1983;232(6):521-32. doi: 10.1007/BF00344067.
Cisternal CSF specimens were obtained from 144 fasted individuals free from organic brain disease (42 males and 102 females; mean age 41 +/- 10.3 years, range 16-69 years). In 30 cases a simultaneous lumbar puncture was also performed. The concentration of CSF glucose (G1) was measured by the o-toluidine method, and that of lactate (La) and pyruvate (Py) by enzymatic tests. No significant difference was found between the mean G1 and Py values of the lumbar and cisternal CSF but the lumbar La was somewhat higher than the cisternal one (P less than 0.10). In the cisternal CSF the frequency distribution of G1, La and Py samples was a Gaussian one (P less than 0.05). The normal ranges, as mean +/- 2SD, were for La 0.680-2.100 mM/1, and for Py lower limits of the range (between mean +/- 2 SD and mean +/- 1 SD) are considered to be potentially pathological. No significant difference was found between the mean G1, La and Py values in males and females. Consistent age-related changes could not be detected either in the G1 or Py levels, however, a tendency for La increase was observed in the oldest-age-group (over 54 years). A negative correlation was found between the G1 and La concentrations of the cisternal CSF (r = 0.375; P less than 0.001).
从144名无器质性脑疾病的空腹个体中获取脑池脑脊液样本(男性42例,女性102例;平均年龄41±10.3岁,范围16 - 69岁)。其中30例同时进行了腰椎穿刺。脑脊液葡萄糖(G1)浓度采用邻甲苯胺法测定,乳酸(La)和丙酮酸(Py)浓度采用酶法测定。腰椎和脑池脑脊液的平均G1和Py值之间未发现显著差异,但腰椎La略高于脑池La(P<0.10)。脑池脑脊液中G1、La和Py样本的频率分布呈高斯分布(P<0.05)。正常范围为La 0.680 - 2.100 mM/1,Py下限(介于平均±2SD和平均±1SD之间)被认为可能是病理性的。男性和女性的平均G1、La和Py值之间未发现显著差异。在G1或Py水平上未检测到与年龄相关的一致变化,然而,在最高年龄组(超过54岁)中观察到La有升高趋势。脑池脑脊液的G1和La浓度之间呈负相关(r = 0.375;P<0.001)。