Wolf D P, Sokoloski J E, Quigley M M
Fertil Steril. 1983 Jul;40(1):53-9. doi: 10.1016/s0015-0282(16)47177-3.
We compared fertility potential measurements by the zona-free hamster egg bioassay with the in vitro fertilization of human eggs. Sperm from 24 husbands participating in an in vitro fertilization-embryo transfer program were used in 27 inseminations of the wives' eggs and in simultaneous inseminations of hamster eggs. In seven cases, a positive fertility assessment was obtained in the absence of fertilization of the wives' eggs attributable to egg immaturity or in one case to equipment failure. In the remaining 20 cases, at least one egg was fertilized, for a level of 73%. In 90% of the husbands who fertilized their wives' eggs, a positive fertility assessment was obtained. Two husbands gave false-negative assessments. To account for these, alternative culture conditions were examined; sperm exposure to longer preincubations or at higher concentrations usually improved assessments. These results indicate that fertility assessment with this bioassay is highly correlated with the fertilization of human eggs in vitro.
我们将无透明带仓鼠卵生物测定法所测得的生育潜能与人类卵子的体外受精情况进行了比较。参与体外受精-胚胎移植项目的24名丈夫的精子,用于对其妻子的卵子进行27次授精,同时也用于对仓鼠卵子进行授精。在7例中,尽管妻子的卵子未受精(原因是卵子不成熟,有1例是设备故障),但生育能力评估结果为阳性。在其余20例中,至少有一个卵子受精,受精率为73%。在使妻子卵子受精的丈夫中,90%的生育能力评估结果为阳性。有两名丈夫的评估结果为假阴性。为了解释这些情况,我们研究了其他培养条件;精子经过更长时间的预孵育或在更高浓度下暴露,通常会改善评估结果。这些结果表明,这种生物测定法的生育能力评估与人类卵子的体外受精高度相关。