O'Loughlin S, Perry H O
Arch Dermatol. 1978 Jul;114(7):1061-4.
Two patients each with a two-year history of chronic ulcerative colitis developed, over a 24- to 48-hour period, painful pustules involving the skin and oral mucosa. The pustular eruption was associated with a severe exacerbation of the colitis. Culture of the lesions and of the blood failed to reveal an infectious cause for the eruption. Histologic study of a pustule in case 2 revealed suppurative folliculitis. The lesions subsided rapidly in case 1 when intravenous hydrocortisone and intravenous and intramuscular antibiotics were administered, and further resolution occurred after colectomy. A similar rapid resoultion of the pustules occurred in case 2 after initiation of treatment with intramuscular cortisone acetate and antibiotics and with colectomy. This pustular eruption may represent a variant of pyoderma gangrenosum.
两名患有慢性溃疡性结肠炎两年病史的患者,在24至48小时内出现累及皮肤和口腔黏膜的疼痛性脓疱。脓疱疹与结肠炎的严重加重相关。对皮损和血液进行培养未能发现导致皮疹的感染原因。病例2中一个脓疱的组织学研究显示为化脓性毛囊炎。病例1中,静脉注射氢化可的松以及静脉和肌肉注射抗生素后,皮损迅速消退,结肠切除术后进一步缓解。病例2在开始使用醋酸可的松肌肉注射、抗生素治疗以及结肠切除术后,脓疱也出现了类似的迅速消退。这种脓疱疹可能代表坏疽性脓皮病的一种变体。