Shepherd A J, Leman P A
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1983;77(2):208-11. doi: 10.1016/0035-9203(83)90072-x.
Sera from 3012 rodents of 24 species captured in South Africa during the period 1972-81 were tested for antibody to the Fraction 1 antigen of Yersinia pestis by passive haemagglutination. Antibodies were found in seven (0.23%) rodents of three species. These were Desmodillus auricularis and Tatera brantsii in the northern Cape Province and Rhabdomys pumilio in the eastern Cape Province. Rodents were found positive in 1972, 1974, 1975 and 1979, indicating that plague continues to circulate in rodent populations apparently without causing human cases. The significance of the results is discussed in relation to plague outbreaks in neighbouring countries and to the 1982 outbreak in South Africa.
1972年至1981年期间,从南非捕获的24种3012只啮齿动物的血清,通过被动血凝试验检测了针对鼠疫耶尔森菌1号抗原的抗体。在三种啮齿动物的7只(0.23%)中发现了抗体。它们是北开普省的耳郭假沼鼠和布氏长爪沙鼠,以及东开普省的侏儒肥鼠。在1972年、1974年、1975年和1979年发现啮齿动物呈阳性,这表明鼠疫在啮齿动物种群中持续传播,显然没有导致人类病例。结合邻国的鼠疫疫情以及1982年南非的疫情,对结果的意义进行了讨论。