Schütte B, Kuhlwein A
Z Hautkr. 1983 Apr 1;58(7):439-55.
In an experimental study we examined the influence of a toxic dose of aromatic retinoid (Ro 10-9359) on the spermatogenesis of 30 Wistar rats. Aside from testis tissue of both testes, liver, heart, lung, kidney, adrenal gland as well as the skin have been investigated histologically. The rats received retinoid at a daily rate of 25 mg/kg body weight in physiological salt solution by means of a gastric tube. Another 20 rats receiving only physiological salt solution served as control group. 8 weeks after application of retinoid resp. physiological salt solution, 15 animals with retinoid intoxication as well as 10 control animals were killed. The remaining 25 animals were killed after an application-free interval of 8 weeks. 8 weeks after retinoid intoxication, 6 rats revealed a reduced spermatogenesis, 2 of them with a complete spermatogenic arrest at the stage of spermatocytes I in all analyzed parts of the testes. The diameter of the seminiferous tubules turned out to be decreased by about 30% in comparison to the other 9 rats having received retinoid and to the control group. The spermatogenesis of these 9 rats was equally normal as that of the control group. 8 weeks after withdrawal of the drug there was no sign for reduced spermatogenesis with 14 animals, whereas the 15th rat did not show any cells of spermatogenesis but only Sertoli cells in the seminiferous tubules in all parts of its testes. In liver, heart and lung we observed minimal pathological findings which have to be regarded as an unspecific reaction caused by drug intoxication. All other investigated organs proved histologically no pathological findings.
在一项实验研究中,我们检测了毒性剂量的芳香维甲酸(Ro 10-9359)对30只Wistar大鼠精子发生的影响。除了双侧睾丸组织外,还对肝脏、心脏、肺、肾脏、肾上腺以及皮肤进行了组织学研究。大鼠通过胃管以25 mg/kg体重的日剂量在生理盐水中接受维甲酸。另外20只仅接受生理盐水的大鼠作为对照组。在给予维甲酸或生理盐水8周后,处死15只维甲酸中毒的动物以及10只对照动物。其余25只动物在停药8周的间隔期后处死。维甲酸中毒8周后,6只大鼠精子发生减少,其中2只在睾丸所有分析部位的初级精母细胞阶段出现完全的生精停滞。与另外9只接受维甲酸的大鼠以及对照组相比,生精小管直径减小了约30%。这9只大鼠的精子发生与对照组同样正常。停药8周后,14只动物没有精子发生减少的迹象,而第15只大鼠在其睾丸所有部位的生精小管中未显示任何生精细胞,只有支持细胞。在肝脏、心脏和肺中,我们观察到轻微的病理表现,这些表现被认为是药物中毒引起的非特异性反应。组织学检查证明,所有其他研究器官均无病理表现。