Tsambaos D, Hundeiker M, Mahrle G, Orfanos C E
Arch Dermatol Res. 1980;267(2):153-9. doi: 10.1007/BF00569101.
Forty-one male guinea pigs were treated orally with high doses of aromatic retinoid (Ro 10-9359) 25 mg/kg/day in oleum arachidis for 6 weeks. Twenty-three animals were investigated at the end of this treatment. The remaining 18 animals were investigated after an additional retinoid-free interval of 6 weeks. A control group of 13 animals received oleum arachidis only. The histological investigation of the testes of the 23 animals studied immediately after the 6-week application of retinoid revealed reduced diameters of the seminiferous tubules, disorganization and desquamation of the seminiferous epithelium with decreased spermatogenetic activity and lack of mature elements. On the other hand, the 18 animals which were investigated 6 weeks after completion of retinoid treatment did not show any alterations, as compared to the control animals. Our results show that high systemic doses of aromatic retinoid clearly induce impairment of the spermatogenesis; however, all changes were reversible within 6 weeks after withdrawal of the drug.
41只雄性豚鼠口服高剂量芳香维甲酸(Ro 10-9359),剂量为25毫克/千克/天,溶于花生油中,持续6周。治疗结束时对23只动物进行了研究。其余18只动物在额外6周无维甲酸间隔期后进行了研究。13只动物的对照组仅接受花生油。对6周维甲酸应用后立即研究的23只动物的睾丸进行组织学检查发现,生精小管直径减小,生精上皮紊乱和脱屑,生精活性降低且缺乏成熟细胞。另一方面,与对照动物相比,在维甲酸治疗完成6周后研究的18只动物未显示任何改变。我们的结果表明,高全身剂量的芳香维甲酸明显诱导精子发生受损;然而,停药后6周内所有变化都是可逆的。