Schmauss A K, Ehrhardt U
Zentralbl Chir. 1983;108(8):449-56.
(1) In 24,089 autopsy records from 1956 to 1979 we found in 16,653 corpses without gallstones 495 = 2.97%, and in 7,436 corpses with gallstones 266 = 3.57% colorectal cancers.--(2) In 503 corpses with previous cholecystectomy performed more than one year before death we found 17 = 3.38% colorectal cancers.--(3) There is no higher incidence of colorectal cancer after cholecystectomy.--(4) In the corpses with gallstones, cholecystectomy or cirrhosis of the gallbladder there were significantly more cancers in the right hemicolon than in corpses without gallstones.--(5) A synetiology by genetic, epidemiologic or (and) metabolic factors may be possible.--(6) A Co-influence of primary bile acids on the genesis of colorectal cancer is discussed.--(7) In patients over 50 years with gallstones it is mandatory for the surgeon to exclude a co-existing colorectal cancer before performing cholecystectomy.
(1) 在1956年至1979年的24,089份尸检记录中,我们发现在16,653例无胆结石的尸体中有495例(2.97%)患有结直肠癌,在7,436例有胆结石的尸体中有266例(3.57%)患有结直肠癌。——(2) 在503例死亡前一年以上接受过胆囊切除术的尸体中,我们发现17例(3.38%)患有结直肠癌。——(3) 胆囊切除术后结直肠癌的发病率没有更高。——(4) 在有胆结石、胆囊切除术或胆囊肝硬化的尸体中,右半结肠的癌症明显多于无胆结石的尸体。——(5) 遗传、流行病学或(和)代谢因素导致的共同病因可能存在。——(6) 讨论了初级胆汁酸对结直肠癌发生的共同影响。——(7) 对于50岁以上有胆结石的患者,外科医生在进行胆囊切除术之前必须排除同时存在的结直肠癌。