Novell F, Moral A, Pascual S, Trias M
Servicio Cirugia General y del Aparato Digestivo III., Hospital Clínic, Barcelona.
Rev Esp Enferm Dig. 1995 Apr;87(4):294-7.
The pathogenesis of colorectal cancer must be perceived as a complex interaction between the genetic make-up of the individual and the environment. Recent publications stress the association between colorectal carcinoma and cholelithiasis.
A retrospective study was set up to compare the presence of cholelithiasis/cholecystectomy in patients with colorectal carcinoma vs gastric carcinoma.
In 481 patients with colorectal carcinoma, and in another group of 126 patients with gastric carcinoma, the incidence of prior cholelithiasis/cholecystectomy was investigated.
In the colorectal carcinoma cases a personal history the cholelithiasis was observed more often than cholecystectomy, 88 vs 8 (P < 0.001) patients, and cholelithiasis was more commonly observed in cases of right-sided colonic cancer, than in cancer of the left colon and rectum. In the group with gastric carcinoma the cholelithiasis incidence was 5.6 percent.
These findings suggest that a relationship was found more often between colorectal cancer and cholelithiasis, that with cholecystectomy.
必须将结直肠癌的发病机制视为个体基因构成与环境之间的复杂相互作用。近期的出版物强调了结直肠癌与胆石症之间的关联。
开展一项回顾性研究,以比较结直肠癌患者与胃癌患者中胆石症/胆囊切除术的情况。
对481例结直肠癌患者以及另一组126例胃癌患者既往胆石症/胆囊切除术的发生率进行了调查。
在结直肠癌病例中,有胆石症个人史的患者比有胆囊切除术个人史的患者更常见,分别为88例和8例(P < 0.001),并且右侧结肠癌病例中胆石症的观察结果比左结肠癌和直肠癌病例中更常见。在胃癌组中,胆石症发生率为5.6%。
这些发现表明,结直肠癌与胆石症之间的关联比与胆囊切除术之间的关联更常见。