Opdebeeck J P, Norcross N L
Am J Vet Res. 1983 Jun;44(6):986-8.
A total of 213 milk samples, which were positive by bacteriologic cultural examination for Staphylococcus aureus, were obtained from lactating cows on 55 farms throughout the dairying areas of New York. The S aureus isolates were evaluated for encapsulation directly from milk by the serum-soft agar technique. Results indicated that 93% of S aureus field isolates showed evidence of encapsulation on direct evaluation from milk. Suppression of capsule formation in vitro was seen in 72.7% of isolates when grown in the presence of 1% of anticapsular sera. One of the 3 anticapsular sera used exhibited a significantly higher level of cross-reactivity with the field isolates than did the 2 other sera. Increasing the concentrations of the antisera to 2% and 4% in the serum-soft agar had no effect on the expression of capsule in those isolates which had shown no evidence of capsule suppression with the specific antisera at the 1% level. Limited subculture of randomly selected encapsulated isolates on artificial media resulted in a decrease in the percentage of encapsulation from 100 to 33.3.
从纽约乳制品产区的55个农场的泌乳奶牛中,共采集到213份经细菌培养检查显示金黄色葡萄球菌呈阳性的牛奶样本。采用血清软琼脂技术直接从牛奶中对金黄色葡萄球菌分离株进行荚膜形成评估。结果表明,93%的金黄色葡萄球菌现场分离株在直接从牛奶中评估时显示出荚膜形成的迹象。当在1%的抗荚膜血清存在下生长时,72.7%的分离株在体外出现荚膜形成抑制。所使用的3种抗荚膜血清中的一种与现场分离株的交叉反应水平明显高于其他2种血清。在血清软琼脂中将抗血清浓度增加到2%和4%,对那些在1%水平下用特异性抗血清未显示出荚膜抑制迹象的分离株的荚膜表达没有影响。在人工培养基上对随机选择的有荚膜分离株进行有限传代培养,导致荚膜形成百分比从100%降至33.3%。