Rather P N, Davis A P, Wilkinson B J
J Clin Microbiol. 1986 May;23(5):858-62. doi: 10.1128/jcm.23.5.858-862.1986.
Staphylococcus aureus isolates from bovine milk were assessed for capsule or slime production. When pure S. aureus cultures in milk were inoculated directly into serum-soft agar constituted with a modified staphylococcus 110 medium, 100% of the isolates grew with diffuse colony morphology. Diffuse colony morphology was rapidly lost on subculture and was more rapidly lost in brain heart infusion-serum-soft agar. No evidence was seen for encapsulation in India ink preparations or by the clumping factor test. It was concluded that freshly isolated S. aureus strains produce slime, not true capsules. During examination of the 84 milk samples that grew staphylococci in addition to S. aureus (27.4%), a significant number of coagulase-negative staphylococcal species were encountered and identified by conventional tests as S. simulans (41.7%), S. xylosus (11.9%), S. epidermidis (3.6%), S. saprophyticus (3.6%), S. hyicus (2.9%), S. cohnii (1.2%), S. haemolyticus (1.2%), and S. warneri (1.2%). Five isolates (6.0%) were not identified. Attempts were also made to identify the isolates by the API Staph-Ident system, which gave an overall accuracy of 45.2%. The susceptibilities of the isolates to a variety of antibiotics were determined, and they appeared to be less resistant than human clinical isolates.
对从牛乳中分离出的金黄色葡萄球菌菌株进行了荚膜或黏液产生情况的评估。当将牛乳中的纯金黄色葡萄球菌培养物直接接种到用改良葡萄球菌110培养基配制的血清软琼脂中时,100%的分离株以扩散菌落形态生长。扩散菌落形态在传代培养时迅速消失,在脑心浸液 - 血清软琼脂中消失得更快。在印度墨汁制剂或凝集因子试验中未发现有荚膜形成的证据。得出的结论是,新分离的金黄色葡萄球菌菌株产生黏液,而非真正的荚膜。在检查除金黄色葡萄球菌外还生长葡萄球菌的84份乳样(占27.4%)时,遇到了大量凝固酶阴性葡萄球菌物种,并通过常规试验鉴定为模仿葡萄球菌(41.7%)、木糖葡萄球菌(11.9%)、表皮葡萄球菌(3.6%)、腐生葡萄球菌(3.6%)、猪葡萄球菌(2.9%)、科氏葡萄球菌(1.2%)、溶血葡萄球菌(1.2%)和沃纳葡萄球菌(1.2%)。有5株分离株(6.0%)未被鉴定出来。还尝试通过API葡萄球菌鉴定系统对分离株进行鉴定,其总体准确率为45.2%。测定了分离株对多种抗生素的敏感性,结果显示它们的耐药性似乎比人类临床分离株低。