Tashkin D P, Clark V A, Coulson A H, Bourque L B, Simmons M, Reems C, Detels R, Rokaw S
Am Rev Respir Dis. 1983 Jul;128(1):12-6. doi: 10.1164/arrd.1983.128.1.12.
It has been suggested that young persons who smoke have better lung function initially than those who remain nonsmokers. To examine this possibility prospectively, we analyzed respiratory questionnaire responses and lung function results in residents of Burbank and Lancaster, California, who had completed field screening studies of respiratory status at 2 times 5 yr apart. At Time 1 and Time 2, we calculated the age- and height-adjusted values for forced vital capacity (FVC) and forced expiratory volume in one second (FEV) of all white residents who at Time 1 were 13 to 23 yr of age and did not smoke tobacco. Dividing these into 2 groups, "starters" and "nonsmokers," we used analysis of covariance for males and females with height and age as covariates and compared lung function values at Times 1 and 2 and changes in lung function between these times. Among males at Time 1, FVC, FEV, peak expiratory flow, and maximal flow after exhalation of 25% of FVC were significantly larger for starters than for nonsmokers. At Time 2, values for these same indexes (except for FVC) were no longer significantly different between starters and nonsmokers. Our findings suggest that (1) relatively poor lung function may discourage young males (but not young females) from becoming regular tobacco smokers; (2) prediction equations based on so-called normal populations of nonsmokers might underestimate normal lung function, and (3) the adverse effect of smoking on lung function may be even greater than that estimated from cross-sectional studies.
有人提出,吸烟的年轻人最初的肺功能比不吸烟的人更好。为了前瞻性地研究这种可能性,我们分析了加利福尼亚州伯班克和兰卡斯特居民的呼吸问卷回答和肺功能结果,这些居民相隔5年进行了两次呼吸状况的现场筛查研究。在时间1和时间2,我们计算了所有白人居民的年龄和身高调整后的用力肺活量(FVC)和一秒用力呼气量(FEV)值,这些居民在时间1时年龄为13至23岁且不吸烟。将他们分为两组,“开始吸烟者”和“不吸烟者”,我们以身高和年龄作为协变量,对男性和女性进行协方差分析,并比较了时间1和时间2的肺功能值以及这两个时间点之间肺功能的变化。在时间1的男性中,开始吸烟者的FVC、FEV、呼气峰值流速和呼出25%FVC后的最大流速显著高于不吸烟者。在时间2,开始吸烟者和不吸烟者之间这些相同指标(FVC除外)的值不再有显著差异。我们的研究结果表明:(1)相对较差的肺功能可能会阻碍年轻男性(而非年轻女性)成为经常吸烟者;(2)基于所谓不吸烟者正常人群的预测方程可能会低估正常肺功能;(3)吸烟对肺功能的不良影响可能比横断面研究所估计的更大。