Dorman B H, Boreiko C J
Carcinogenesis. 1983;4(7):873-7. doi: 10.1093/carcin/4.7.873.
A number of chemicals which promote tumorigenesis in vivo have been observed to inhibit metabolic cooperation between 6-thioguanine-resistant (TGR) and sensitive (TGS) Chinese hamster lung V79 cells. The apparent correlation between an inhibition of metabolic cooperation in V79 cells in vitro and promotion of oncogenesis in vivo has led to the suggested utilization of the assay as a screen for tumor promoters. However, many features of the V79 metabolic cooperation assay which would provide for an improved understanding of the usefulness and limitations of the assay have not been well characterized. A number of experimental parameters involved in the metabolic cooperation assay were examined with 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA). TPA inhibited metabolic cooperation between V79 cells in a dose-dependent manner, and thereby increased the recovery of TGR cells co-cultured with TGS cells in the presence of 6-thioguanine. Approximately 90% recovery of TGR cells was achieved at TPA concentrations of 1--1000 ng/ml, a 9- to 11-fold higher yield than the average background recovery of 8--10% in acetone-treated cultures. The TPA-induced inhibition of metabolic cooperation was observed to be transient. Pretreatment of TGS and TGR cells with TPA for 12 h or more prior to 6-thioguanine addition resulted in no inhibition of metabolic cooperation. It was further determined that the presence of TPA was required for only 1 h to maximally inhibit metabolic cooperation, a significantly reduced period of exposure relative to the originally proposed 4 day exposure. Technical grade dinitrotoluene (DNT), 2,4-DNT and 2,6-DNT which have demonstrated promoting activity in rat liver did not increase the recovery of TGR cells. However, the solvent dimethylsulfoxide (DMSO) at concentrations ranging from 1.0 to 2.5% increased the recovery of TGR cells in a dose-dependent manner. The short-lived effect of TPA suggests that inhibition of metabolic cooperation may not bear a mechanistic relationship to tumor promotion. The inhibition of metabolic cooperation by DMSO, the requirement for only short-lived reductions in metabolic cooperation for maximal TGR cell recovery, and the lack of inhibition by DNT suggests that caution should be exercised when interpreting the results of this bioassay.
已观察到多种在体内可促进肿瘤发生的化学物质能抑制6-硫代鸟嘌呤抗性(TGR)和敏感(TGS)的中国仓鼠肺V79细胞之间的代谢协同作用。体外V79细胞代谢协同作用的抑制与体内肿瘤发生促进之间的明显相关性,使得有人建议将该检测方法用作肿瘤促进剂的筛选方法。然而,V79代谢协同作用检测方法的许多特性,若能得以明确,将有助于更好地理解该检测方法的实用性和局限性,但目前尚未得到充分表征。用12-O-十四酰佛波醇-13-乙酸酯(TPA)检测了代谢协同作用检测中涉及的一些实验参数。TPA以剂量依赖方式抑制V79细胞之间的代谢协同作用,从而增加了在6-硫代鸟嘌呤存在下与TGS细胞共培养的TGR细胞的回收率。在TPA浓度为1-1000 ng/ml时,TGR细胞的回收率约为90%,比丙酮处理培养物中8-10%的平均背景回收率高出9至11倍。观察到TPA诱导的代谢协同作用抑制是短暂的。在添加6-硫代鸟嘌呤之前,用TPA对TGS和TGR细胞进行12小时或更长时间的预处理,未导致代谢协同作用受到抑制。进一步确定,TPA只需存在1小时就能最大程度地抑制代谢协同作用,与最初提出的4天暴露时间相比,暴露时间显著缩短。已证明在大鼠肝脏中具有促进活性的工业级二硝基甲苯(DNT)、2,4-DNT和2,6-DNT并未增加TGR细胞的回收率。然而,浓度范围为1.0%至2.5%的溶剂二甲基亚砜(DMSO)以剂量依赖方式增加了TGR细胞的回收率。TPA的短暂效应表明,代谢协同作用的抑制可能与肿瘤促进不存在机制上的关联。DMSO对代谢协同作用的抑制、最大程度回收TGR细胞只需短暂降低代谢协同作用以及DNT无抑制作用,这表明在解释该生物检测结果时应谨慎。