Malcolm A R, Mills L J, McKenna E J
Biological Effects Division, U.S. Environmental Protection Agency, Narragansett, Rhode Island 02882.
Cell Biol Toxicol. 1985 Oct;1(4):269-83. doi: 10.1007/BF00118192.
The effect of phorbol myristate acetate, phorbol dibutyrate, ethanol, dimethylsulfoxide, phenol, and seven metabolites of phenol on metabolic cooperation were assessed as a function of mutant cell recovery from populations of cocultivated hypoxanthine-guanine phosphoribosyl transferase-deficient mutant (HGPRT-) and wild-type (HGPRT+) Chinese hamster V79 lung fibroblasts. Phorbol myristate acetate and phorbol dibutyrate, two established tumor promoters, were potent inhibitors of metabolic cooperation. Ethanol and dimethylsulfoxide, solvents commonly used to prepare chemicals for testing, weakly inhibited metabolic cooperation. Phenol and phenylglucuronide had no effect on metabolic cooperation. Four oxidative metabolites (1,4-benzoquinone, catechol, hydroxyquinol and quinol) inhibited metabolic cooperation. Phenylsulfate weakly inhibited metabolic cooperation. Conversely, 2-methoxyphenol, a methylated derivative of catechol, appeared to enhance metabolic cooperation. These results generally support the hypothesis that tumor promoters inhibit metabolic cooperation and illustrate the importance of considering metabolites when testing this hypothesis. The weak capacity of five metabolites of phenol to inhibit metabolic cooperation correlates with the weakness of phenol as a tumor promoter. Interpretation of these results is complicated because two metabolic cooperation-inhibiting metabolites (catechol and quinol) are nonpromoting when tested individually in the same assay where phenol shows promoting activity. Such metabolites may be incomplete (stage) promoters, and exposure to two or more may be required for a promoting effect. The significance of enhanced metabolic cooperation requires further investigation, particularly in relation to antipromoting effects.
以次黄嘌呤 - 鸟嘌呤磷酸核糖基转移酶缺陷型突变体(HGPRT-)和野生型(HGPRT+)中国仓鼠V79肺成纤维细胞共培养群体中突变细胞的恢复情况为函数,评估了佛波醇肉豆蔻酸酯、佛波醇二丁酸酯、乙醇、二甲基亚砜、苯酚以及苯酚的七种代谢产物对代谢协同作用的影响。佛波醇肉豆蔻酸酯和佛波醇二丁酸酯这两种已确定的肿瘤促进剂是代谢协同作用的有效抑制剂。乙醇和二甲基亚砜是常用于制备测试化学品的溶剂,对代谢协同作用有微弱抑制作用。苯酚和苯基葡萄糖醛酸对代谢协同作用没有影响。四种氧化代谢产物(1,4 - 苯醌、儿茶酚、羟基喹啉和喹啉)抑制代谢协同作用。苯硫酸盐对代谢协同作用有微弱抑制作用。相反,儿茶酚的甲基化衍生物2 - 甲氧基苯酚似乎增强了代谢协同作用。这些结果总体上支持了肿瘤促进剂抑制代谢协同作用的假设,并说明了在检验该假设时考虑代谢产物的重要性。苯酚的五种代谢产物抑制代谢协同作用的能力较弱,这与苯酚作为肿瘤促进剂的微弱性相关。由于在苯酚显示促进活性的同一试验中单独测试时,两种抑制代谢协同作用的代谢产物(儿茶酚和喹啉)不具有促进作用,因此这些结果的解释较为复杂。此类代谢产物可能是不完全(阶段)促进剂,可能需要接触两种或更多种才能产生促进作用。代谢协同作用增强的意义需要进一步研究,特别是与抗促进作用相关的方面。