Maughan R J, Sadler D J
Int J Sports Med. 1983 May;4(2):119-23. doi: 10.1055/s-2008-1026024.
The effects of the oral administration of salts of aspartic acid on endurance capacity and metabolic responses to prolonged bicycle exercise have been investigated. Previous reports in man and in animals have suggested that this treatment can increase the capacity to perform muscular work by virtue of its effect on circulating ammonia levels. Eight healthy young male subjects exercised to exhaustion on a bicycle ergometer at a work load requiring approximately 75% of maximum oxygen uptake. This work test was performed after placebo administration or after ingestion of 6 g of potassium-magnesium aspartate over a 24-h period, using a double-blind protocol. Exhaustion was reached after 82.7 +/- 23.5 min (mean +/- SD) following aspartate treatment and after 85.4 +/- 26.5 min following the placebo. No differences in the blood glucose, lactate, or ammonia concentrations or in the plasma free fatty acid concentration between the two treatments were observed. The respiratory exchange ratio was the same on both occasions. These results show no beneficial effect of oral aspartate administration on work capacity in man and also suggest that the metabolic processes that occur during exercise are not influenced by this treatment.
已对口服天冬氨酸盐对耐力和长时间自行车运动代谢反应的影响进行了研究。此前关于人和动物的报告表明,这种治疗方法可通过其对循环氨水平的影响来提高肌肉工作能力。八名健康年轻男性受试者在自行车测力计上以约75%最大摄氧量的工作负荷运动至力竭。该工作测试采用双盲方案,在服用安慰剂后或在24小时内摄入6克天冬氨酸钾镁后进行。天冬氨酸治疗后82.7±23.5分钟(平均值±标准差)达到力竭,安慰剂治疗后85.4±26.5分钟达到力竭。两种治疗之间的血糖、乳酸或氨浓度以及血浆游离脂肪酸浓度均未观察到差异。两次测量的呼吸交换率相同。这些结果表明口服天冬氨酸对人体工作能力没有有益影响,也表明运动期间发生的代谢过程不受该治疗的影响。