Trenkwalder B, Schönitzer D, Lisch H, Breier C, Klein G, Hintner H
Hautarzt. 1983 Jun;34(6):273-6.
A hitherto healthy adult man developed paroxysmal cold agglutinin disease following an infection of the upper respiratory tract with mycoplasma pneumoniae. Despite continuous blood exchange he died of massive intravascular hemolysis and uremia after 5 days. A presenting striking symptom of this rapidly fatal disease was the acute onset of generalized livedo reticularis. The disease was caused by the rare anti Pr-cold agglutinins which are capable of eliciting hemolysis even in low titers and, in the present case, at body temperature.
一名此前健康的成年男性在感染肺炎支原体导致上呼吸道感染后,患上了阵发性冷凝集素病。尽管持续进行血液置换,他还是在5天后死于大规模血管内溶血和尿毒症。这种迅速致命疾病的一个显著症状是急性全身性网状青斑。该疾病由罕见的抗Pr冷凝集素引起,即使效价很低,在本病例中即使在体温下,这些凝集素也能够引发溶血。