Challen A D, Branch W J, Cummings J H
Hum Nutr Clin Nutr. 1983 May;37(3):197-208.
The effect of linoleic acid and of aspirin on platelet aggregation has been measured in six healthy volunteers with a new platelet aggregometer (Wellcome) designed to be used with whole blood. The subjects were given a controlled diet for 6 weeks during which their platelet aggregation, platelet fatty acid composition, dilute blood clot lysis time, bleeding time and serum cholesterol and triglycerides were measured. A basal diet typical of that normally eaten in the UK was fed for 3 weeks, then for a further 2 weeks 60 ml/d of safflower seed oil was added to the diet. Finally there was a further week on the basal diet and on the last day the subjects each took 900 mg of aspirin. The effects of the safflower seed oil was to increase platelet linoleic acid (C18:2 omega 6) content from 5.53 +/- 0.52 micrograms to 10.1 +/- 0.92 micrograms/100 micrograms total fatty acids (P less than 0.001), to decrease platelet aggregation to ADP, and to decreased serum cholesterol. Fibrinolysis and bleeding times were unaltered. Aspirin decreased platelet aggregation, prolonged bleeding time and increased platelet arachidonic acid (C20:4 omega 6) from 24.7 +/- 0.38 micrograms to 25.8 +/- 0.61 micrograms/100 micrograms total fatty acids (P less than 0.01). The Wellcome whole blood aggregometer is a sensitive test of platelet function and using it linoleic acid has been shown to reduce aggregation in conjunction with an increase in polyunsaturated fatty acid content of the platelet membrane.
使用一种设计用于全血检测的新型血小板聚集仪(威康公司生产),对6名健康志愿者体内亚油酸和阿司匹林对血小板聚集的影响进行了测定。让这些受试者食用6周的控制饮食,在此期间测量他们的血小板聚集情况、血小板脂肪酸组成、稀释血液凝块溶解时间、出血时间以及血清胆固醇和甘油三酯水平。先给予3周英国正常饮食模式的基础饮食,然后在接下来的2周里,在饮食中每天添加60毫升红花籽油。最后再进行1周的基础饮食,在最后一天,每位受试者服用900毫克阿司匹林。红花籽油的作用是使血小板亚油酸(C18:2 ω6)含量从5.53±0.52微克/100微克总脂肪酸增加至10.1±0.92微克/100微克总脂肪酸(P<0.001);使血小板对二磷酸腺苷(ADP)的聚集反应降低,并使血清胆固醇水平下降。纤维蛋白溶解和出血时间未发生改变。阿司匹林降低了血小板聚集,延长了出血时间,并使血小板花生四烯酸(C20:4 ω6)含量从24.7±0.38微克/100微克总脂肪酸增加至25.8±0.61微克/100微克总脂肪酸(P<0.01)。威康全血聚集仪是一种检测血小板功能的灵敏方法,利用该仪器已表明亚油酸能结合血小板膜中多不饱和脂肪酸含量的增加而减少聚集。