Rodier M, Colette C, Crastes de Paulet P, Crastes de Paulet A, Monnier L
Service des Maladies Métaboliques, Hôpital Lapeyronie, CHRU Montpellier, France.
Diabete Metab. 1993 Nov-Dec;19(6):560-5.
In order to gain further insight into the mechanism of platelet dysfunction frequently reported in diabetes we investigated circulating fatty acids, lipid composition of platelet membrane and platelet function in Type 2 diabetic patients. In these subjects, percentages of C16 : 1n-7 and C18 : 1n-9 in serum phospholipid fraction and of C16 : 1n-7 in serum cholesterol ester fraction were decreased. Moreover, the content of C20 : 4n-6 in serum cholesterol esters was altered in Type 2 diabetic subjects: C18 : 0 and C20 : 3n-6 were increased but C20 : 4n-6 content was similar to controls. Aggregation in vitro did not differ from controls but aggregation in vivo was increased in Type 2 diabetic subjects. No correlation was observed between metabolic parameters -i.e., HbA1, blood glucose, serum triglycerides and total cholesterol, circulating fatty acids and fatty acid content of platelet membrane. A negative linear correlation was found between aggregation in vivo and C20 : 4n-6 content of platelet membrane. Moreover, a U shaped relationship was observed between platelet aggregation in vitro and C20 : 4n-6 content of platelet membrane suggesting that C20 : 4n-6 level should be tightly controlled otherwise platelet hyperreactivity may occur. These results indicate that despite a normal mean C20 : 4n-6 content in the platelet membrane, regulation of C20 : 4n-6 metabolism is less strictly controlled in Type 2 diabetes mellitus and confirm the importance of arachidonic acid platelet content in the regulation of platelet aggregability.
为了进一步深入了解糖尿病中经常报道的血小板功能障碍机制,我们研究了2型糖尿病患者的循环脂肪酸、血小板膜脂质组成和血小板功能。在这些受试者中,血清磷脂组分中C16 : 1n - 7和C18 : 1n - 9的百分比以及血清胆固醇酯组分中C16 : 1n - 7的百分比均降低。此外,2型糖尿病受试者血清胆固醇酯中C20 : 4n - 6的含量发生了变化:C18 : 0和C20 : 3n - 6增加,但C20 : 4n - 6含量与对照组相似。体外聚集与对照组无差异,但2型糖尿病受试者的体内聚集增加。未观察到代谢参数(即糖化血红蛋白、血糖、血清甘油三酯和总胆固醇)、循环脂肪酸与血小板膜脂肪酸含量之间的相关性。发现体内聚集与血小板膜C20 : 4n - 6含量之间呈负线性相关。此外,观察到体外血小板聚集与血小板膜C20 : 4n - 6含量之间呈U形关系,这表明C20 : 4n - 6水平应受到严格控制,否则可能会发生血小板高反应性。这些结果表明,尽管血小板膜中C20 : 4n - 6的平均含量正常,但2型糖尿病中C20 : 4n - 6代谢的调节控制不太严格,并证实了花生四烯酸血小板含量在调节血小板聚集性中的重要性。