Gresty M, Halmagyi G M, Leech J
Br J Ophthalmol. 1978 Aug;62(8):533-5. doi: 10.1136/bjo.62.8.533.
Head shaking and congenital nystagmus were recorded in a patient presented with visual tasks. When she was at rest the nystagmus took a 6 cycles per second saw-tooth wave-form. When she was attentive the nystagmus beat at a 2 to 2.6 cycles per second with a saddle-shaped deformation which permitted foveation. The head shaking occurred occasionally when the patient was attentive and was phase-locked to the nystagmus with resemblances in wave form and direction. Deceleration of the head shaking to zero velocity and peak displacement (to the left) coincided with the onset of the saddle of the nystagmus and hence assisted foveation; all other parts of the head-shaking cycle were detrimental to vision. It is proposed that the head shaking has a common pathological origin with the nystagmus and that, just as an isolated congenital nystagmus wave form becomes altered with attention to permit periods of foveal fixation, the pattern of combined head and eye nodding in this patient provided similar peroids of fixation.
在一位执行视觉任务的患者中记录到了摇头和先天性眼球震颤。当她休息时,眼球震颤呈现每秒6次的锯齿波形。当她注意力集中时,眼球震颤以每秒2至2.6次的频率跳动,伴有鞍形变形,从而允许中央凹注视。当患者注意力集中时偶尔会出现摇头,并且摇头与眼球震颤在波形和方向上相似且锁相。摇头减速至零速度和峰值位移(向左)与眼球震颤鞍部的开始同时发生,因此有助于中央凹注视;摇头周期的所有其他部分都不利于视觉。有人提出,摇头与眼球震颤有共同的病理起源,并且,就像孤立的先天性眼球震颤波形在注意力集中时会发生改变以允许中央凹固定期一样,该患者头部和眼睛联合点头的模式也提供了类似的固定期。