Sokol R J, Heubi J E, Balistreri W F
J Pediatr. 1983 Aug;103(2):205-8. doi: 10.1016/s0022-3476(83)80345-x.
In 1975 Alagille described in the English literature a syndromatic form of intrahepatic biliary hypoplasia associated with characteristic facial features (prominent forehead, deep-set eyes, mild hypertelorism, straight nose, and small pointed chin). To test the specificity of the facies for Alagille syndrome, close-up facial photographs of 15 children and young adults with various forms of intrahepatic cholestasis (including seven with Alagille syndrome) were examined by 13 pediatric hepatologists from the United States and Canada and by Dr. Alagille and eight of his co-workers from France, without knowledge of the individual diagnoses. Each examiner was asked to identify the patients with facies characteristic for Alagille syndrome. Fifty-one percent of the U.S./Canadian group's matchings and 49% of the French group's matchings of facies to underlying liver disease (presence or absence of Alagille syndrome) were incorrect. The sensitivity of the facies for diagnosing Alagille syndrome was 54% and 32%, the specificity 44% and 68%, and the predictive value 46% and 47% based on the U.S./Canadian and French groups, respectively. "Cholestasis facies" does not appear specific for Alagille syndrome; rather, it seems to be a general feature of congenital intrahepatic cholestatic liver disease.
1975年,阿拉吉尔在英文文献中描述了一种肝内胆管发育不全的综合征形式,伴有特征性面部特征(额头突出、眼窝深陷、轻度眼距增宽、鼻梁挺直、下巴小而尖)。为了测试这些面容特征对阿拉吉尔综合征的特异性,来自美国和加拿大的13名儿科肝病学家以及阿拉吉尔博士和他来自法国的8名同事,在不知道个体诊断结果的情况下,对15名患有各种形式肝内胆汁淤积症的儿童和年轻人(包括7名患有阿拉吉尔综合征的患者)的面部特写照片进行了检查。每位检查者被要求识别出具有阿拉吉尔综合征特征面容的患者。美国/加拿大组中51%的面容与潜在肝病(是否患有阿拉吉尔综合征)的匹配以及法国组中49%的面容与潜在肝病的匹配是错误的。基于美国/加拿大组和法国组的数据,面容特征对阿拉吉尔综合征的诊断敏感性分别为54%和32%,特异性分别为44%和68%,预测价值分别为46%和47%。“胆汁淤积面容”似乎并非阿拉吉尔综合征所特有的;相反,它似乎是先天性肝内胆汁淤积性肝病的一个普遍特征。