Proctor E, Chatamra K
Br J Exp Pathol. 1983 Jun;64(3):320-30.
The production of experimental cirrhosis in the rat, most commonly by multiple doses of carbon tetrachloride (CCl4), is a difficult process with a low yield of "cirrhosis" of widely varied histology. This is due to an unpredictable variation in the response of the rat liver to CCl4, and the lack of a reliable method of monitoring the rapidly changing liver damage with each dose. A simple non-invasive method is described in which the daily body weight change of the rat in response to weekly intragastric doses of CCl4 has been shown empirically to sufficiently reflect the state of the liver as to enable each dose of CCl4 to be calibrated by the weight change of the previous dose. The death rate is markedly reduced and a critical level of liver damage can be maintained. This improved control over liver damage has made it possible to produce a high yield (72%) of a standardized decompensated micronodular cirrhosis with 8-10 doses of CCl4. Under these weight-calibrated conditions this point is determined non-invasively by using a visual grading of a critical level of ascites estimated during light halothane/oxygen anaesthesia to relax the abdominal musculature.
在大鼠中诱导实验性肝硬化,最常见的方法是多次给予四氯化碳(CCl4),这是一个困难的过程,“肝硬化”的产量低,且组织学差异很大。这是由于大鼠肝脏对CCl4的反应存在不可预测的变化,并且缺乏一种可靠的方法来监测每次给药后迅速变化的肝损伤。本文描述了一种简单的非侵入性方法,根据经验,每周经胃给予CCl4后大鼠的每日体重变化足以反映肝脏状态,从而能够根据前一次给药后的体重变化来校准每次CCl4的剂量。死亡率显著降低,并且可以维持肝损伤的临界水平。对肝损伤的这种更好控制使得使用8 - 10次CCl4给药能够产生高产率(72%)的标准化失代偿性小结节性肝硬化。在这些体重校准条件下,通过在轻度氟烷/氧气麻醉下放松腹部肌肉时对临界腹水水平进行视觉分级,以非侵入性方式确定这一点。