DeGroodt E G, Quanjer P H, Wise M E
Bull Eur Physiopathol Respir. 1983 May-Jun;19(3):267-72.
Inspiratory and expiratory flow are known to influence parameters obtained from the single breath nitrogen test. We assessed the influence of two different flow rates (0.3 and 0.5 1.s-1) with and without the use of an external resistor during inspiration and/or expiration on the indices of the single breath nitrogen test in eight healthy subjects. We found that when an external resistance was used during expiration residual volume was larger and the height of phase IV smaller, because the resistance interferes with complete lung emptying. When applied only during inspiration the resistance did not affect any of the measurements. The height of phase IV was greater at a flow of 0.3 1.s-1 than at 0.5 1.s-1; also residual volume was greater at the lower flow rate. The effect of flow rate can be accounted for by continuous gas exchange during the manoeuvers. The slope of the alveolar plateau and closing volume are not influenced by the resistance or by minor changes in flow rate. We conclude that for commonly used indices (slope of phase III, closing volume) the use of a resistance does not affect the results and is helpful for the subject; residual volumes are affected by both the resistance and the flow rate, but these effects are small.
已知吸气和呼气流量会影响单次呼吸氮试验所获得的参数。我们评估了在八名健康受试者中,吸气和/或呼气过程中使用和不使用外部电阻器时,两种不同流速(0.3和0.5升·秒⁻¹)对单次呼吸氮试验指标的影响。我们发现,呼气时使用外部电阻器会使残气量增大,IV期高度减小,因为该电阻会干扰肺的完全排空。仅在吸气时使用该电阻不会影响任何测量结果。IV期高度在流速为0.3升·秒⁻¹时比0.5升·秒⁻¹时更大;较低流速时的残气量也更大。流速的影响可通过操作过程中的持续气体交换来解释。肺泡平台斜率和闭合气量不受电阻或流速微小变化的影响。我们得出结论,对于常用指标(III期斜率、闭合气量),使用电阻不会影响结果,且对受试者有帮助;残气量受电阻和流速两者影响,但这些影响较小。