Hosenpud J D, McAnulty J H, Morton M J
Cathet Cardiovasc Diagn. 1983;9(3):283-90. doi: 10.1002/ccd.1810090307.
We investigated the relationship between left atrial (LA) and pulmonary capillary wedge pressure (PCW) in order to define the clinical settings in which PCW may be used to approximate LA pressure and to determine the cause and significance of difference between LA and PCW pressures. Nineteen patients who at cardiac catheterization had LA, PCW, and left ventricular (LV) pressures recorded, had mitral valve gradients and areas determined. Mean PCW and LA pressures correlated well (r = 0.94). Phasic PCW consistently overestimated the MV gradient and underestimated the MV area compared to LA pressure, (8 +/- 4 versus 4 +/- 3 mm Hg, p less than 0.001, 1.3 +/- 0.3 versus 1.6 +/- 0.3 cm2, p less than 0.005, respectively). Three patients had abnormal MV prosthesis function assessed by PCW pressure but not by LA pressure. Diastolic MV gradients between PCW and LV were caused or increased by a slowed y descent in the PCW tracing. Using the PCW pressure may falsely elevate MV gradients and falsely reduce MV areas and lead to incorrect clinical action.
我们研究了左心房(LA)与肺毛细血管楔压(PCW)之间的关系,以确定在哪些临床情况下PCW可用于估算LA压力,并确定LA与PCW压力差异的原因及意义。19例在心脏导管插入术时记录了LA、PCW和左心室(LV)压力的患者,测定了二尖瓣梯度和面积。平均PCW与LA压力相关性良好(r = 0.94)。与LA压力相比,PCW的相位始终高估二尖瓣梯度而低估二尖瓣面积(分别为8±4对4±3 mmHg,p<0.001;1.3±0.3对1.6±0.3 cm²,p<0.005)。3例患者经PCW压力评估二尖瓣人工瓣膜功能异常,但经LA压力评估无异常。PCW与LV之间的舒张期二尖瓣梯度是由PCW描记图中y降支减慢引起或加剧的。使用PCW压力可能会错误地升高二尖瓣梯度,错误地减小二尖瓣面积,并导致错误的临床决策。